(س) صياغة برامج للاستخدام الفعال والسليم بيئيا لممارسات تحسين خصوبة الأرض ومكافحة الآفات الزراعية؛ (o) 促进无害环境的、效果好而且效率高的土壤肥力改善办法和对农业害虫的控制；
(س) [متفق عليه] صياغة برامج للاستخدام الفعال والسليم بيئيا لممارسات تحسين خصوبة الأرض ومكافحة الآفات الزراعية؛ (o) [商定]促进无害环境的、效果好而且效率高的土壤肥力改善办法和对农业害虫的控制；
4- يركز الخبير المستقل على ثلاثة مجالات تركيز رئيسية هي التعاون الدولي، والاستجابة العالمية للكوارث الطبيعية وللأمراض والآفات الزراعية، والحقوق من الجيل الثالث. 独立专家以三个主要领域为焦点，即：国际合作；全球应对自然灾害、农业害虫和疾病的办法；以及第三代权利。
وندعو إلى تكاتف الجهود الدولية للقضاء على الآفات الزراعية، وإيجاد نظم لتحلية المياه بأقل التكاليف، والتوسع في مقاومة التصحر واستصلاح الأراضي وتهيئتها للزراعة. 我们呼吁加强国际努力，以消灭农业害虫，引进低成本的咸水淡化装置，防治荒漠化，收回土地并使之适用于农业。
تلف وفقدان المبيدات اللازمة للسيطرة على الآفات الزراعية، ومن ثم زيادة احتمالات ظهور وتطور الإصابة بالحشرات والآفات الزراعية الأخرى، وبخاصة ظهور القوارض بأعداد هائلة. 农业害虫防治所需杀虫剂的破坏或损失，其结果增加了农业遭受昆虫和其他农业害虫（尤其是啮齿动物）侵袭的可能性；
تلف وفقدان المبيدات اللازمة للسيطرة على الآفات الزراعية، ومن ثم زيادة احتمالات ظهور وتطور الإصابة بالحشرات والآفات الزراعية الأخرى، وبخاصة ظهور القوارض بأعداد هائلة. 农业害虫防治所需杀虫剂的破坏或损失，其结果增加了农业遭受昆虫和其他农业害虫（尤其是啮齿动物）侵袭的可能性；
يدمج هذا القانون في إطاره القانون المتعلق بمكافحة الآفات الزراعية والنباتات المضرة وأمراض النباتات والحيلولة دون انتشارها والقضاء عليها، ويجيز التعاون لمكافحة انتقال الآفات عبر التجارة العالمية. 本法合并了有关农业害虫、有害植物以及植物疾病的管制、预防和根除的法律，并扩大了在管制国际贸易中害虫流动问题上的合作。
وتركز هذه البرامج على تحسين الإدارة التنفيذية للزراعة وأحواض الأنهار واستحداث نُظم إنذار مبكر للفيضانات، وحالات الجفاف، وأزمات الأمن الغذائي، وجوائح الأمراض البشرية، وأمراض الماشية والآفات الزراعية. 这些方案的重点在于改进对农业与河流流域的业务管理，并为洪水、旱灾、粮食安全危机、人类疾病的流行、牲畜疾病和农业害虫等开发早期预警系统。
(د) في رأيكم، هل تُعد مجالات التركيز الرئيسية (التعاون الدولي والاستجابات العالمية إزاء الكوارث الطبيعية والآفات الزراعية والأمراض وحقوق الجيل الثالث) ممثلة بما يكفي للقضايا والتحديات وحالات الأزمات المطروحة اليوم؟ (d) 你们认为，几个焦点领域(国际合作；全球应对自然灾害、农业害虫和疾病的办法；以及第三代权利)是否足以体现当今各类问题、挑战和危机状况？
جوال إصدار