وينعكس الأثر المدمر للآفات والأمراض النباتية في أفريقيا في المبالغ التي ينفقها المزارعون من أجل مكافحتها. 在非洲，植物害虫和疾病造成破坏性影响，这反映在农民为控制这些害虫和疾病的花费中。
ويحظر قانون الصحة النباتية (بريطانيا العظمى) لعام 1993، بصيغته المنقحة استيراد ونقل وحيازة بعض أنواع النباتات، والآفات النباتية (بما في ذلك مسببات الأمراض) وغيرها من المواد التي تمثل خطرا على الصحة النباتية. 经过修正的《植物健康令（大不列颠）》禁止进口、移动和持有对植物健康构成风险的某些植物、植物害虫（包括病原体）和其他材料。
وقد أصيبت النظم الإيكولوجية البرية بأضرار مباشرة (منها تراجع النمو واضطراب آليات الحماية) وغير مباشرة (كتغير الآفات النباتية نتيجة لتغير التركيب الكيميائي للنباتات بتأثير من الأشعة ما فوق البنفسجية من النوع باء). 陆生生态系统同时遭受着直接破坏（比如：生长减缓、保护机制削弱）和间接影响（比如：由于B型紫外线辐射导致植物化学形状改变，致使植物害虫发生变异）。
5- ويعتبر فرض قيود على التطبيق المزدوج الاستخدام للدراية الفنية والمواد والمعدات اللازمة لإنتاج مواد التشخيص والعلاج واللقاحات، بالإضافة إلى المكافحة البيولوجية للآفات التي تصيب النبات، عملاً تمييزياً صارخاً ويشكل انتهاكاً مباشراً للمادة العاشرة. 对于诊断用和治疗用物质和疫苗的生产需要的和植物害虫生物控制方法所需要的知识、材料和设备的双重用途应用施加限制，是一种直接违反第十条的公然歧视行为。
5- ويشدد المؤتمر على أن فرض قيود على التطبيق المزدوج الاستخدام للدراية الفنية والمواد والمعدات اللازمة لإنتاج مواد التشخيص والأدوية واللقاحات ومبيدات الآفات البيولوجية الزراعية، هو إجراء تمييزي صارخ يشكل إخلالاً مباشراً بأحكام المادة العاشرة. 会议强调，对于诊断用和治疗用物质和疫苗的生产所需要的和植物害虫生物控制方法所需要的知识、材料和设备的双重用途应用施加限制，是一种直接违反第十条的公然歧视行为。
ومن المرجح أن يجتمع تغير المناخ والأشعة ما فوق البنفسجية من النوع باء ليؤديا إلى زيادة انتشار الآفات النباتية في بعض المناطق مواكبة لارتفاع درجات الحرارة ومعدلات الهطول ومستوى غاز ثاني أكسيد الكربون، في حين ستؤدي ظروف الجفاف الشديد وتزايد مستويات الأشعة ما فوق البنفسجية إلى تدهور نمو النباتات وخفض فرص بقائها. 气候变化和紫外线辐射的双重作用可能使植物害虫在某些地区随着温度的升高和降雨量、二氧化碳排放量的增大而加快蔓延，极端干旱的条件和紫外线辐射量的增加将降低植物的生长速度和存活率。
جوال إصدار