وأعيد تدريب القابلات الريفيات ليصبحن ممرضات مجتمعيات بحيث يصبح بإمكانهن معالجة الأمراض البسيطة فضلا عن توفير العناصر الأساسية لرعاية صحة الأم والطفل. 农村助产士经过重新培训转变为社区护士，以便她们可以治疗小病，并进行基本的产妇和健康护理。
وأعيد تدريب القابلات الريفيات اللائي يوفرن الرعاية الصحية في المناطق النائية جدا كيما يصبحن ممرضات مجتمعيات بإمكانهن توفير الرعاية للأمراض البسيطة فضلا عن العناصر الأساسية لخدمات صحة الأم والطفل. 农村助产士是卫生保健机构的最外围人员，他们经过重新培训成为社区护士，可以治疗一些小病，并为产妇和儿童提供基本的保健服务。
(38) نفذت المكسيك وأثيوبيا وجنوب أفريقيا والأرجنتين وبوليفيا وغواتيمالا استراتيجيات لتدريب القابلات في الريف، وتوفير الحماية للنساء أثناء الحمل والرضاعة، وتدريب المهنيين في المجال الصحي وتوعية المرأة بمخاطر الحمل. 38 墨西哥、埃塞俄比亚、南非、阿根廷、玻利维亚和危地马拉执行了培训农村助产士、向怀孕和喂奶的妇女提供保护、培训卫生专业人员和教育妇女认识妊娠风险的战略。
31- ووفقا للمعلومات الواردة، تدفع شبكات البحث عن أطفال (عادة من النساء)، التي تعمل لحساب المحامين، حوالي 50 دولارا من دولارات الولايات المتحدة إلى القابلات في الأرياف من أجل تسجيل ولادة طفل لا وجود له، باستخدام اسم زائف للأم الطبيعية. 根据所收到的资料，由律师聘用的一批招募人员(通常是女性)付给农村助产士大约50美元，让她们伪造分娩母亲的姓名，为一名不存在的婴儿办理出生登记。
جوال إصدار