رئيس شعبة البيئة والتنمية الريفية، المديرية العامة للتنمية (نيابة عن مفوض شؤون التنمية في المفوضية الأوروبية) 发展总司环境和农村发展司司长(以欧洲委员会发展专员的名义发言)
5- من ناحية أخرى تقوم مديرية التنمية الريفية بوزارة الشؤون الاجتماعية والعمل بالعمل على مستوى معظم المهام المذكورة أعلاه. 劳工和社会事务部农村发展司在某种程度上履行上述大多数职能。
وانبثقت عن هذه المشاورات الإضافية مع المجتمعات المحلية توصية مؤداها أن تبدأ الإدارة في العمل بشأن التعديلات المقترحة. 通过与各社区进行深入磋商，建议农村发展司就拟议修正开展工作。
وقد نجح المقترح عند هذا المستوى، وبدأت إدارة التنمية الريفية في وزارة الداخلية بإجراء مشاورات بشأن التعديلات المقترحة(). 在这一级顺利提出修正建议，且内政部下属的农村发展司开始磋商拟议修正案。
ورأس اجتماع المائدة المستديرة 2 لويس ألبرتو فيراتي، وزير البيئة والموارد الطبيعية (غواتيمالا)، ويسره خوسيه دي خيسوس رومو سانتوس، المدير العام لدعم التنمية الريفية، وزارة الزراعة (المكسيك). 圆桌会议2由(危地马拉)环境和自然资源部长Luis Alberto Ferraté担任主席，由(墨西哥)农业部支持农村发展司长José de Jesús Romo Santos主持。
وقد عقد هذا الحدث، وهو مبادرة من إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، وشعبة المساواة بين الجنسين والتنمية الريفية بالفاو، وفرع التعاونيات التابع للإدارة المعنية بإيجاد الوظائف وتطوير المؤسسات بمنظمة العمل الدولية، بالتشاور مع مختلف الشركاء التعاونيين. 经济和社会事务部发起的这项活动是与各合作伙伴协商并与非洲经委会、粮农组织性别平等和农村发展司以及劳工组织创造就业和企业发展部合作社处协作举办的。
وفي وقت تجميع هذا التقرير، كانت إدارة التنمية الريفية بصدد العمل، في إطار تعاون وثيق مع مكتب المدعي العام، بشأن التعديلات المقترح إدخالها على قانون المجالس المحلية، التي ستنص بصورة محددة على مشاركة النساء في الدورات المتعلقة بالميزانية. 在编制本报告时，农村发展司正与总检察长办公室密切合作，对《酋长院法》的拟议修正开展工作，修正案将具体说明《1997年酋长院法》中妇女参加预算会议的问题。
جوال إصدار