农闲 معنى

• عطل زراعية

• "农贸市场" معنى    سوق مزارعين
• "农谢" معنى    نون تشيا
• "冠" معنى    تاج  تَاج  قبعة
• "农诺斯" معنى    نونوس
• "冠以人名的[边辺]界线" معنى    تصنيف:إبونمووس خطوط الحدود
• "农药飘失" معنى    انجراف مبيدات الآفات
• "冠企鹅属" معنى    ظفاف
• "农药问题联席会议" معنى    الاجتماع المشترك المعني بمبيدات الآفات
• "冠位十二阶" معنى    المراتب الاثنتا عشر

• وتوفر للعمال الريفيين تأميناً ضد البطالة أو انخفاض فرص الكسب خارج الموسم الزراعي.
  这向农村工人提供了失业保险，或在农闲季节赚取较低工资的机会。
• وخﻻل اﻷوقات في غير المواسم الزراعية، غالبا ما تترك المرأة الريفية بيتها إلى المناطق الحضرية سعيا وراء أعمال مؤقتة لزيادة دخلها.
  在农闲时节，农村妇女往往离家到城市地区谋求增加其收入的临时工。
• وفي غامبيا، تأتي معظم الخادمات من بلدان أخرى، على أساس موسمي، حين تنتفي الحاجة إلى قيامهن بمهام ريفية.
  在冈比亚，大多数女佣来自其他国家，她们是季节性的，在农闲时出来工作。
• فهي تمثل في أفريقيا نحو 10-20 في المائة فقط، وتتخذ شكل عمالة إضافية، معظمها أنثوية، خلال المواسم الزراعية التي يقل فيها الطلب.
  在非洲，它只占大约10-20%，是农闲季节时的额外工作，大部分是妇女就业。
• وهناك إمكانية أخرى، هي أن يحصل عمال المزرعة على قرض من صاحب مزرعة في موسم الركود على وعد بالعمل في موسم الذروة.
  另一种可能性是农场工人保证在农忙季节为农场主工作而在农闲季节获得农场主的贷款。
• وأما الأجور الزراعية فمتدنية جداً ومُتقلبة باستمرار، ويطبّق دائماً نظام الحد الأدنى للأجور، وكثير من الناس لا يجدون عملاً في المواسم العجاف.
  靠务农取得的收入极低且越来越不稳定，一律都是只支付最低工资，许多人在农闲季节找不到工作。
• وأما الأجور الزراعية فمتدنية جداً ومُزعزعة باستمرار، كما أن هناك اتجاهاً إلى فرض الحد الأدنى للأجور، وكثير من الناس لا يجدون عملاً في المواسم العجاف.
  靠务农取得的收入极低且越来越不稳定，一律都是只支付最低工资，许多人在农闲季节找不到工作。
• وفي المناطق الريفية، أدت السياسات الزراعية في بعض اﻷحيان إلى زيادة عدد الفقراء المعدمين الباحثين عن فرص عمل موسمية في المزارع وأعمال أخرى في المواسم غير الزراعية.
  在农村地区,农业政策有时造成无地穷人的增加。 这些人寻找农业季节工或在农闲季节寻找其他种类的工作做。
• ومشاريع الموارد الطبيعية ومشاريع الغذاء مقابل العمل البيئية التي ينفذها العاطلون عن العمل أو الأشخاص الذين لا يعملون إلا جزئياً خلال الفصول التي تتباطأ فيها الزراعة، تخفّض البطالة الفصلية والجوع.
  由失业或就业不足的工人在农闲季节开展自然资源和环境的粮食换工作项目，减少了季节性的失业和饥饿现象。
• وفي سنة 1999، كان متوسط ساعات العمل اليومي للمرأة، عامة 7.5 ساعات، مقارنة بعمل النساء الريفيات اللاتي يعملن 13.4 ساعات يوميا أثناء نشاط الموسم الزراعي و9.7 ساعات بعد موسم النشاط. السياسات المتعلقة بالمزارعات
  1999年，与一般妇女7.5小时的平均日工作时间相比，农村妇女在繁忙的农作季节日工作时间长达13.4小时，在农闲季节也达9.7小时。