وتتواصل الجهود من أجل وضع وتنفيذ سجل عالمي لسفن الصيد وسفن النقل المبرد وسفن الإمداد. 还继续努力制定和落实全球渔船、冷藏运输船和供应船记录制度。
ونرحب بالجهود المبذولة لوضع سجل عالمي شامل لسفن الصيد وسفن النقل المبرّدة وسفن الإمدادات. 我们欣见为建立关于捕捞船只和冷藏运输与补给船只的全面全球记录所作的努力。
وجاء بيان خصائص هذه الشاحنات متسقا مع الأغراض المعلنة لها، مثل المختبرات المتنقلة لاختبار الأغذية والشاحنات المبردة. 这些卡车的外形和特性符合申报的目的,如移动式粮食测试实验室和冷藏运输卡车等。
واضطلعت الفاو بأنشطة لتنمية القدرات في أمريكا الوسطى على مواصلة تطوير سجل عالمي لسفن الصيد وسفن النقل المبردة وسفن الإمداد. 粮农组织在中部非洲开展了能力发展活动,继续编制全球渔船、冷藏运输船和补给船记录。
(ج) صيغة محدثة من المعلومات التي قدمها فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي في تقريره المرحلي السابق عن التبريد في وسائط النقل في القطاع البحري؛ (c) 技术和经济评估小组在其之前关于海事部门冷藏运输的进度报告中所提供信息的最新版本;
وحتى الآن، كان التركيز ينصب على الأسواق المركزية، ومراكز البيانات، وصناعة تجهيز الأغذية، والمستشفيات، والمدارس، وسفن النقل المبردة، بما في ذلك الشحن البحري. 迄今为止,关注重点主要在超市、数据中心、食品加工行业、医院、学校和冷藏运输(包括航运)。
وفي مجال وسائط النقل المبردة، بدأت جهتان مصنّعتان على الأقل بإجراء اختبار ميداني لوحدات التبريد البحري وتبريد المقطورات باستخدام مركب R-744. 在冷藏运输领域,至少两个全球生产商已经开始对潜水艇和拖车上的制冷设备使用二氧化碳进行现场试验。
وإذ تسلم أيضا بدور السجل العالمي لسفن الصيد وسفن النقل المبردة وسفن التموين في الكفاح المنسق ضد الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم، 又确认全球渔船、冷藏运输船和补给船记录在一致打击非法、未报告和无管制的捕捞活动方面的作用,
وفيما يتعلق بالجهود المبذولة لمكافحة الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم، أيدت اللجنة وضع سجل عالمي شامل لسفن الصيد وسفن النقل المبردة وسفن الإمداد. 关于打击非法、无管制和未报告的捕捞活动,委员会支持全面登记渔船、冷藏运输船和供应船的情况。
واقترح وفد آخر إعداد سجل عالمي لسفن الصيد، بما في ذلك سفن النقل المبردة وسفن الإمداد، على أن يشمل هذا السجل جميع المعلومات المتعلقة بالملاك المستفيدين. 另一个代表团提议建立一个全球渔船登记册,其中包括冷藏运输和补给船只,并列入关于实际所有人的所有信息。