"西亚经社会区域各国外贸自由化和经济全球化技术委员会" معنى اللجنة التقنية المعنية بتحرير التجارة الخارجية والعولمة الاقتصادية في بلدان منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا
"净化剂" معنى عامل الكسح مادة مزيلة للتلوث؛ مادة مطهرة
للاطّلاع على تقنيات التنقية، انظر القسم الثالث، زاي، 1، أدناه. 有关净化技术的内容，参加下文第三节第G部分第1、f项。
للاطّلاع على تقنيات التنقية، انظر الفرع الثالث، زاي، 1، أدناه. 有关净化技术的内容，参加下文第三节第G部分第1、f项。
ووفقاً للتقرير، فإن التقنيات الشائعة لإزالة تلوث التربة مثل استخراج المواد المذيبة والترميد تعتبر كثيفة التكلفة. 根据这份报告，溶液萃取和焚烧等常用的土壤净化技术需要大量成本。
ونتيجة للدراسة الأخيرة، يجري تشجيع استخدام محروقات أنظف مثل الغاز الطبيعي المضغوط والتكنولوجيات الأنظف للصناعات. 后一项研究促进了更清洁燃料的使用，例如压缩天然气（CNG）和各个工业净化技术的发展。
وتوجد شركة سييمنس بصدد تطوير تكنولوجيا لمساعدة طائفة من القطاعات على التكيف مع تغير المناخ، بواسطة تكنولوجيا تنقية المياه التي تستخدمها هذه القطاعات على سبيل المثال. 西门子正在开发技术以帮助一系列部门适应正在变化的气候，如通过其水净化技术。
وكثيراً ما تُهمل المناطق الحضرية والمناطق الريفية المحرومة أو يتم تجاهلها بالكامل عند إنشاء الهياكل الأساسية وصيانتها، ولا تحظى تلك المناطق بالمساعدة فيما يتعلق بتكنولوجيات تنقية المياه على نطاق صغير. 权利遭到剥夺的城市和农村地区在发展和维持基础设施时往往受到忽视或根本置之不顾，并且没有得到小规模水净化技术的协助。
وتتمثل الحواجز الماثلة أمام استعمال تكنولوجيات الوقود الأحفوري الأنظف في المدى القريب والبعيد في تكلفتها الباهظة النسبية الحالية ونقص الابتكار وقلة الوعي والقدرة على استعمال التكنولوجيا المتقدمة في العديد من البلدان ونقص الالتزام من جانب صناع القرار. 在近期和长期方面利用矿物燃料净化技术的努力所面临的障碍包括：它们目前的成本较高、缺乏创新、许多国家既不了解先进的技术也没有能力实施这种技术，以及决策者们缺乏决心。
جوال إصدار