"准备基金" معنى الصندوق الاحتياطي الصندوق الاحتياطي للتسويات الناجمة عن تقلب أسعار العملات و التضخم الناشئ عن التكاليف غير المتعلقة بالموظفين و الزيادات القانونية في تكاليف الموظفين
أمثلة
مساهمة وكالة حماية البيئة 环境法,应急准备账户捐款
(د) النفقات المخصومة من حساب الدعم. d 从训研所准备账户支付的开支。
وقد يتعين اقتراض مبالغ أخرى من الحسابات الاحتياطية لصالح الميزانية العامة. 可能需要为经常预算从准备账户进一步借款。
فمن المنتظر أن تنهى الميزانية العادية والحسابات المرتبطة بها هذا العام بعجز في السيولة بمقدار 27 مليون دولار. 预计年底经常预算和相关的准备账户会出现700万美元的现金赤字。
وأنهت الميزانية العادية والحسابات الاحتياطية المتصلة بها، العام برصيد صافٍ 23 مليون دولار بسبب المقبوضات والمصروفات التي نقضت عن المتوقع. 由于收支低于预期值,经常预算和相关准备账户的年终净余额为2 300万美元。
وستستخدم هذه الاحتياطيات لبيان جميع المعاملات من مختلف المصادر المذكورة أعلاه وتسجيل النفقات الجارية المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة. 这些准备账户将用来记载上述各来源的所有交易,并记录不断发生的离职后健康保险支出。
يوفر حساب الاحتياطي الخاص حماية تصل نسبتها إلى 5 في المائة من إجمالي الميزانية يتم استخدامها لمواجهة الآثار الضارة لتقلب أسعار العملات ومعدلات التضخم. 特别准备账户提供最多为预算5%的保护款,用于应付汇率和通货膨胀的不利变动。
يمكن استخدام حساب الاحتياطي الخاص في جملة أمور منها تمويل التكاليف الإضافية الناجمة عن تقلبات أسعار الصرف، بما لا يتجاوز 5 في المائة من الميزانية. 特别准备账户除其它外,可用于支付汇率浮动所造成的额外费用最高达预算的5%。
وستخصص جميع الأرصدة في هذه الاحتياطيات للتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة لكفالة توافر تمويل كافٍ لسداد التكاليف في المستقبل. 这些准备账户中的所有余额将专用于离职后健康保险,以确保拥有充足资金满足未来的费用需求。
الطلب من المصرف المركزي في البوسنة والهرسك فتح حساب احتياطي خاص نيابة عن أي مصرف تجاري يضم في حساباته حسابا لأي من الزبائن الذين حددوا في الفقرة المناسبة أعلاه؛ 请波黑中央银行为持有上面有关一段所述客户的账户的商业银行开设一个准备账户;