简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

初始运作能力 معنى

يبدو
"初始运作能力" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • قدرة تشغيل أولية
أمثلة
  • وتم الاتفاق على مواقع جميع المعسكرات وتم تأمينها، واعتمد جدول زمني للرحلات الجوية المنتظمة من وإلى قوك مشار، وبدأ نشر المتوافر من الأصول المطلوبة لإنشاء القدرة التشغيلية الأولية.
    所有营地的地点都已商定,安全已得到保障,往返戈克马恰尔的定期航班已经开设,初始运作能力所需的可用资产已开始部署。
  • وقد تُوجت جهود الفريق العامل بوضع ورقة غير رسمية للمفاهيم، وفرت الجوانب التنظيمية والتشغيلية المتوخاة لمفهوم آلية الشرطة الدائمة وقدرة تشغيل أولية قوامها 27 موظفا.
    该工作组的工作最终形成了一份非正式概念文件,其中提出了所设想的常设警察能力概念的组织和运作方面,并提出建立27人的初始运作能力
  • وقد قامت اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام، في دورتها الموضوعية لعام 2007، باستعراض إنشاء قدرة أولية للشرطة الدائمة، وأعرب الأعضاء عن دعمهم للنظر في تعزيز قدرة التشغيل الأولية هذه بالشكل المناسب.
    维持和平行动特别委员会在其2007年实质性会议期间,审查了设立初始常设警察力量的问题,委员们表示支持考虑适当加强这一初始运作能力
  • تعمل إدارة عمليات حفظ السلام فعلا، بتأييد صريح من مؤتمر القمة العالمي لإنشاء قدرة تشغيل أولية لآلية شرطة دائمة، مع الدول الأعضاء بشأن وضع تفاصيل طرائق تنفيذها في عام 2006 (المرجع نفسه، الفقرة 92).
    首脑会议明确赞同建立一支常备警察队伍的初始运作能力,据此,维持和平行动部(维和部)已经展开工作,同会员国一道拟订2006年详细实施方式(同上,第92段)。
  • ونؤيد إنشاء قدرة تشغيل أولية لآلية شرطة دائمة تتيح لعنصر الشرطة في بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام القدرة على الشروع في عملها بشكل متسق وفعال وقادر على الاستجابة، ولمساعدة البعثات القائمة عن طريق تقديم المشورة وتوفير الخبرة الفنية لها.
    我们赞同建立一支常备警察队伍的初始运作能力,为联合国维持和平特派团警务部分提供步调一致、卓有成效、有求必应的开办能力,并通过提供咨询意见和专门知识,协助现有的特派团。
  • أيدت الجمعية العامة، بمقتضى الفقرة 92 من نتائج القمة، إنشاء قدرة تشغيل أولية لآلية شرطة دائمة تتيح لعناصر الشرطة في بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام القدرة على الشروع في عملها بشكل متسق وفعال وقادر على الاستجابة وتساعد البعثات القائمة عن طريق تقديم المشورة وتوفير الخبرة الفنية لها.
    大会在首脑会议成果第92段中赞同建立一支常备警察队伍的初始运作能力,为联合国维持和平特派团警务部分提供步调一致、卓有成效、有求必应的开办能力,并通过提供咨询意见和专门知识协助现有的特派团。
  • أيدت الجمعية العامة، بمقتضى الفقرة 92 من نتائج مؤتمر القمة، إنشاء قدرة تشغيل أولية لآلية شرطة دائمة تتيح لعناصر الشرطة في بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام القدرة على الشروع في عملها بشكل متسق وفعال وقادر على الاستجابة وتساعد البعثات القائمة عن طريق تقديم المشورة وتوفير الخبرة الفنية لها.
    大会在《首脑会议成果》第92段中赞同建立一支常备警察队伍的初始运作能力,为联合国维持和平特派团警务部分提供步调一致、卓有成效、有求必应的开办能力,并通过提供咨询意见和专门知识协助现有的特派团。