"利比亚" معنى الجماهيرية العربية الليبية الجماهيرية العربية الليبية الشع الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية الجمهورية العربية الليبية تصنيف:ليبيا ليبيا لِيبِيَا
كلمة دولة السيد علي زيدان، رئيس وزراء ليبيا 利比亚总理阿里·扎伊丹先生阁下讲话
بيان دولة السيد علي زيدان، رئيس وزراء ليبيا 利比亚总理阿里·扎伊丹先生阁下发言
ألقى دولة السيد علي زيدان، رئيس وزراء ليبيا، كلمة أمام الجمعية العامة. 利比亚总理阿里·扎伊丹先生阁下发言
وتكلم عبد الرحيم الكيب، رئيس وزراء ليبيا، أمام أعضاء المجلس. 利比亚总理阿卜杜勒拉希姆·凯卜也向安理会成员做了发言。
وقد اتصل الفريق بكل من لجنة استرداد الأموال الليبية المنهوبة، ومكتب رئيس وزراء ليبيا، وحكومة جنوب أفريقيا، لاستجلاء الحالة. 专家小组已同资产追回委员会、利比亚总理办公室及南非政府取得联系，以查明情况。
وفي ما يتعلق بالاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة، أشار إلى أنه كان من المتوقع أن يشارك رئيس الوزراء في الاجتماع. ولكنه تلقى تأشيرته بعد مرور شهرين من تقديم الطلب. 关于大会高级别全体会议，他指出利比亚总理原本计划参加会议，但他在提交签证申请两个月后才拿到签证。
ريتشارد غاسانا، الممثل الدائم لرواندا، متحدثا بصفته رئيس اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1970 (2011) بشأن ليبيا. 利比亚总理和卢旺达常驻代表尤金-理查德·加萨纳(以关于利比亚的第1970(2011)号决议所设委员会主席的身份)在安理会发了言。
ريتشارد غاسانا، بصفته رئيس اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1970 (2011) بشأن ليبيا. 利比亚总理和卢旺达常驻代表尤金-理查德·加萨纳以安全理事会关于利比亚问题的第1970(2011)号决议所设委员会主席的身份在安理会发言。
ونقل الممثل الخاص إلى المجلس طلب رئيس الوزراء الليبي الحصول على دعم لنـزع أسلحة الألوية المسلحة، مع التشديد على أن أي عمل في هذا الصدد ينبغي أن يشمل الحوار مع الألوية المذكورة. 特别代表向安理会转达了利比亚总理关于支持解除武装队武装的请求，同时强调在这方面开展的任何工作均应包括与这些武装队对话。
جوال إصدار