制裁的效力 معنى

• فعالية الجزاءات

• "制裁" معنى    تعرض للعقاب; تعرض للعقوبة; جزاءات; عاقب; عقوبة;
• "裁" معنى    خس
• "的" معنى    إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
• "效" معنى    فعالية; قوة المفعول; مَاثَلَ
• "效力" معنى    فعالية
• "力" معنى    القدرة; تصنيف:قوى
• "发挥定向制裁的效力—执行联合国政策方案的指导方针" معنى    تحقيق فعالية الجزاءات المحددة الهدف - مبادئ توجيهية لتنفيذ خيارات الأمم المتحدة في مجال السياسات
• "制裁的人道主义后果咨商小组" معنى    الفريق المرجعي المعني بالآثار الإنسانية للجزاءات
• "加强人权委员会机制的效力工作组" معنى    الفريق العامل المعني بتعزيز فعالية آليات لجنة حقوق الإنسان
• "加强保障制度的效力并提高其效益" معنى    تعزيز فعالية نظام الضمانات وتحسين كفاءته
• "社会开支的效力问题区域专家会议" معنى    اجتماع الخبراء الإقليمي المعني بفعالية النفقات الاجتماعية
• "安全理事会关于制裁的一般性问题工作组" معنى    الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات
• "制裁" معنى    تعرض للعقاب  تعرض للعقوبة  جزاءات  عاقب  عقوبة  عَاقَبَ  قسا على
• "加强在国际关系上不使用武力原则的效力特别委员会" معنى    اللجنة الخاصة المعنية بزيادة فعالية مبدأ عدم استعمال القوة في العلاقات الدولية
• "加强在国际关系上不使用武力或进行武力威胁原则的效力宣言" معنى    إعلان زيادة فعالية مبدأ الامتناع عن التهديد باستعمال القوة أو استعمالها في العلاقات الدولية
• "延长1955年5月14日在华沙签订的友好合作互助条约的效力的议定书" معنى    "بروتوكول تمديد سريان معاهدة الصداقة والتعاون والمساعدة المتبادلة
• "”聪明“制裁" معنى    جزاءات ذكية
• "制裁者" معنى    بونيشر
• "全球变暖的效应" معنى    تبعات الاحتباس الحراري
• "项目的效果和影响" معنى    آثار المشروع ونتائجه
• "刑事制裁" معنى    عقوبة
• "制裁决定" معنى    قرار الجزاءات
• "制裁委员会" معنى    لجنة الجزاءات
• "制裁监察" معنى    رصد تطبيق الجزاءات
• "制裁者(电视剧)" معنى    المعاقب (مسلسل)

• وعلاوة على ذلك، فإنه يمكن أن تؤثر سلبا على فعالية الجزاءات المعنية.
  此外，这个构想对制裁的效力会产生不利影响。
• ولعلّ الوقت لا يزال مبكراً جداً كي نعرف بالتحديد ماهية آثار فرض أي عقوبات جديدة في المستقبل.
  现在要准确知道新制裁的效力仍然为时过早。
• ومن شأن تلك التدابير أن تجعل الجزاءات المستهدفة أكثر فعالية من خلال توفير إجراءات عادلة وواضحة.
  这些措施确立了公平和明确的程序，从而提高了定向制裁的效力。
• `1 ' التدقيق في الضوابط التي تطبقها أسواق الماس والمصارف وأسواق الأوراق المالية لتحسين فعالية الجزاءات.
  ㈠ 检查钻石市场、银行和交易所为提高制裁的效力采取的控制措施。
• وتتمثل المهمة الموكولة إلى الفريق العامل في وضع توصيات عامة بشـأن كيفية تحسين فعالية جزاءات الأمم المتحدة.
  工作组的任务是围绕如何提高联合国制裁的效力提出一般性建议。
• وستهيئ أي ثغرة في عملية الرصد فرصة سانحة لمنتهكي الجزاءات وستضر بفعالية تلك الجزاءات.
  监测进程的任何不足之处将给破坏制裁的人有喘息机会，减损制裁的效力。
• ومهمة الفريق العامل هي وضع توصيات عامة حول سبل النهوض بفعالية الجزاءات التي تفرضها الأمم المتحدة.
  该工作组的任务是就如何提高联合国制裁的效力问题提出一般性建议。
• وتتمثل مهمة الفريق العامل في وضع توصيات عامة عن كيفية تحسين فعالية الجزاءات التي تفرضها الأمم المتحدة.
  该工作组的任务是就如何提高联合国制裁的效力问题提出一般性建议。