وهناك أيضا حاجة شديدة إلى ناقلات الأفراد المدرعة، ومعدات الرؤية الليلية للطائرات المروحية، وقدرات الطيران الليلي، فضلا عن توافر التحكم والمراقبة الملائمين في ما يتعلق بالعمليات المتصلة بالمعلومات وعمليات النشر في المواقع الأمامية. 装甲运兵车、夜视装置、直升机夜间飞行能力以及对信息作业和前方部署的适当指挥和控制也属于关键需求。
انخفضت الاحتياجات نتيجة للنشر الأمامي لطائرات هليكوبتر وعدم نشر طائرة ثابتة الجناحين عوضا عن طائرة أخرى أُخرجت من الخدمة بسبب تعرُّضها لحادث؛ (f) 空运（6 874 700美元），直升机资产前方部署和不再部署由于事故无法作业的一架固定翼飞机的替换飞机，以致所需经费减少；
الانتشار المتقدم للوحدات العسكرية؛ سيكون من الضروري نشر ما بين خمسة إلى سبعة كتائب مشاة لكل قطاع مع مجموعات في حجم سرية بالمواقع المتقدمة لتوفير تغطية في جميع أنحاء منطقة البعثة. 军事单位的前方部署，包括每个分区在前方地点部署五到七个拥有连队建制的步兵营，是使行动范围覆盖整个任务区的关键所在。
سوف يترتب على الانتشار الأمامي لقوات بعثة الأمم المتحدة في سيراليون ضرورة تقديم مزيد من المساعدة لتقوية سلطة الدولة وخدماتها العامة، ولاستعادة السلطة المدنية في المناطق التي كانت فيما مضى تسيطر عليها الجبهة الثورية المتحدة. (c) ㈠ 民政办公室。 由于联塞特派团进行了前方部署，必须增加援助以巩固国家权威和公共服务，并在以前由联阵控制的地区重建民政权威。
وفي حين استمر نشر ضباط الأركان العسكريين في مقر القوة والمراقبين العسكريين التابعين للأمم المتحدة المسؤولين عن مهام التحقق والرصد على نحو يحقق الهدف المنشود إلى حد كبير، فقد أعاقت العوامل المذكورة أعلاه بشكل خطير نشر عدد المراقبين العسكريين الذين كان في مقدور البعثة نشرهم. 部队总部的军事参谋和执行核查监测任务的联合国军事观察员，大致按期进行部署。 尽管如此，上述因素严重限制了特派团向前方部署联合国军事观察员的人数。
كما لاحظت البعثة انتشارا أماميا للقوات الإثيوبية المسلحة في عدد من الأماكن، بما في ذلك 16 مدفعا ميدانيا بجوار آدي تاكالو (في القطاع الغربي)، وعدد غير محدد من المدافع في راما وكافنا (في القطاع المركزي). 埃厄特派团也观察到埃塞俄比亚武装部队在一些地点前方部署了火炮，包括在Adi Takalo（西段）部署了约16门火炮，在Ｒama和Kafna（中段）部署了数目不详的火炮。
سيترتب على الانتشار الأمامي لقوات البعثة وما سيستتبعه من زيادة في قوة عنصريها العسكري والمدني، وكذلك على الهدف المحدد للبعثة المتمثل في تعزيز ودعم وجودها المدني وعملياتها المدنية، حدوث توسع في نطاق ومسؤوليات مكتب السياسات والتخطيط. (b) 政策和规划办公室。 特派团的前方部署和因此引起的特派团军事和文职部分人员的增加,以及特派团提高和增强其文职存在和行动的明确目标，都必然会扩大政策和规划办公室的工作范围和职责。
جوال إصدار