力不从心 معنى
النطق [ lìbùcóngxīn ] يبدو
"力不从心" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
- يبالغ في الاهداف المراد تحقيقها؛ يطمح إلى إنجاز غير واقعي
- "力" معنى القدرة; تصنيف:قوى
- "不" معنى لا; لم; لَا; لَم; لَن; لَيْسَ; ما; مَا
- "从" معنى من; مُنْذُ; مِن
- "心" معنى سقط الذبيحة; غرض; قلب; قلْب; قَصْد
- "从心开始" معنى رين أوفر مي
- "注意力不足过动症" معنى اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط
- "注意力不足过动症生物学" معنى تصنيف:بيولوجيا اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط
- "注意力不足过动症的治疗" معنى تصنيف:علاجات اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط
- "注意力不足过动症的流行病学" معنى إحصاءات اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه
- "饮食与注意力不足过动症的关系" معنى النظام الغذائي واضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط
- "力" معنى القدرة تصنيف:قوى
- "劏楼大盗" معنى سرقة برج
- "力偶" معنى ازدواج (علم الميكانيكا)
- "劈腿族" معنى اختلاطية جنسية
- "力图" معنى اِجْتَهَدَ تجْرِبة جَدَّ جُهْد حَرَصَ سعْي كَافَحَ مسْعى مُحاولة نَاضَلَ
- "劈材" معنى خشب منشور
- "力娇酒" معنى ليكور
- "劈开" معنى شق
- "力学" معنى تصنيف:ميكانيكا ميكانيكا مِيكَانِيكَا
أمثلة
- كلانا يعلم بأنك في مأزق
我们都知道你力不从心了 - إنه ذلك المطعم، كما تعلم الحبل يضيق الخناق عليّ
这地方 已让我有些力不从心 - هل لديك لا الإذن لبرودة ما هو؟
还是你力不从心 - ولكن يبدو بأنهم لا يستطيعون الصمود.
但显然力不从心 - ولم يعد الكثير من نظمه الإدارية الحالية ملائماً.
基金目前的许多管理体系已力不从心。 - وتتحمل الوحدات التي تؤدي حالياً أنشطة التواصل عبئاً فوق طاقتها.
目前开展外联的单位已经力不从心。 - فالآليات المتعددة الأطراف التي أنشئت في القرن الماضي اتضح أنها غير كافية.
上世纪设立的多边机制证明已力不从心。 - وكان حجم الكارثة غير المتوقع قد تجاوز موارد الحكومة.
这一灾害的规模之大出乎意料,使政府力不从心。 - إن لدي إحساسا عميقا إزاء وطأة التحديات الكبيرة التي تواجهنا.
面对我们面前各种艰巨的挑战,我常常感到力不从心。 - ويتطلب ذلك توفير قدرة إضافية حتى يتمكن المجتمع الإنساني المنهك أصلا من الاستجابة.
这需要已经力不从心的人道主义界增加应对能力。