简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

力不从心 معنى

النطق [ lìbùcóngxīn ]   يبدو
"力不从心" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • يبالغ في الاهداف المراد تحقيقها؛ يطمح إلى إنجاز غير واقعي
أمثلة
  • كلانا يعلم بأنك في مأزق
    我们都知道你力不从心
  • إنه ذلك المطعم، كما تعلم الحبل يضيق الخناق عليّ
    这地方 已让我有些力不从心
  • هل لديك لا الإذن لبرودة ما هو؟
    还是你力不从心
  • ولكن يبدو بأنهم لا يستطيعون الصمود.
    但显然力不从心
  • ولم يعد الكثير من نظمه الإدارية الحالية ملائماً.
    基金目前的许多管理体系已力不从心
  • وتتحمل الوحدات التي تؤدي حالياً أنشطة التواصل عبئاً فوق طاقتها.
    目前开展外联的单位已经力不从心
  • فالآليات المتعددة الأطراف التي أنشئت في القرن الماضي اتضح أنها غير كافية.
    上世纪设立的多边机制证明已力不从心
  • وكان حجم الكارثة غير المتوقع قد تجاوز موارد الحكومة.
    这一灾害的规模之大出乎意料,使政府力不从心
  • إن لدي إحساسا عميقا إزاء وطأة التحديات الكبيرة التي تواجهنا.
    面对我们面前各种艰巨的挑战,我常常感到力不从心
  • ويتطلب ذلك توفير قدرة إضافية حتى يتمكن المجتمع الإنساني المنهك أصلا من الاستجابة.
    这需要已经力不从心的人道主义界增加应对能力。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5