"转型经济体科" معنى قسم البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية
"转型经济体股" معنى وحدة البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية
أمثلة
ومنذ شهور أنشأنا رسميا السوق والاقتصاد الموحدين للجماعة الكاريبية. 几个月前，我们正式成立了加共体单一市场和经济体。
إن إنشاء السوق الوحيد والاقتصاد الوحيد لـ " كاريكوم " ، هو إحدى الأولويات الرئيسية للجماعة. 建立加共体单一市场和经济体是本共同体关键的优先考虑之一。
ووفقا للدولة القائمة بالإدارة، أبدت مونتسيرات رغبتها في الاشتراك في السوق والاقتصاد الموحدين للجماعة الكاريبية(3). 管理国称，蒙特塞拉特表达了参加加共体单一市场和经济体的愿望。
وفي هذا الخصوص، هناك حاجة إلى تحليل إضافي لكيفية تأثر البرامج الاجتماعية والبيئية بالسوق والاقتصاد الموحدين للجماعة الكاريبية؛ 这需要进一步分析加共体单一市场和经济体如何影响到社会和环境方案；
إن الهياكل والأنظمة لتصريف شؤون الحكم داخل الجماعة يجري استعراضها لتسهيل عمليات السوق الوحيدة والاقتصاد الوحيد لكاريكوم. 本共同体内的管理结构和制度也在审议之中，以促进加共体单一市场和经济体的工作。
وإذ أنشأت الجماعة الكاريبية السوق الموحدة، ركزت جهودها الآن على آليات إعمال الاقتصاد الموحد عن طريق عملية للتنفيذ المرحلي. 他说在过去一年里，共同体在创立加共体单一市场和经济体方面取得了巨大进步。
وأشاد الاجتماع بالتقدم المحرز والعمل المتبقي لإيجاد السوق والاقتصاد الموحدين للجماعة الكاريبية. 会议确认在实施加共体单一市场和经济体(单一市场)方面已经取得的成就以及尚待开展的工作。
وتحكم هذه المعاهدة إدارة الجماعة الكاريبية، بما فيها السوق والاقتصاد الموحدان التابعان لها. 《察瓜拉马斯条约修订本》适用于加勒比共同体(加共体)的业务运作，包括加共体单一市场和经济体。
إن السوق والاقتصاد الموحدين للجماعة الكاريبية والاتحاد الاقتصادي لمنظمة دول شرق الكاريبي عملان ضخمان تقوم بهما الدول الجزرية الصغيرة بموارد محدودة للغاية. 加共体单一市场和经济体以及东加组织经济联盟都是资源非常有限的小岛屿国家采取的重大举措。
وإذ لا يغيب عن بال أعضاء الجماعة الكاريبية ضرورة توجه أنفسهم نحو التكامل في النظم الاقتصادية العالمية فإنهم عكفوا على إقامة سوق واقتصاد واحد للجماعة. 在认识到必须以融入全球经济体系为目标后，加共体成员国开始建立加共体单一市场和经济体。
جوال إصدار