"美国权利法案" معنى وثيقة الحقوق في الولايات المتحدة وثيقة حقوق الولايات المتحدة
أمثلة
يضطلع نائب المدعي العام بالمسؤولية الشاملة عن إدارة مكتب المدعي العام في كيغالي وهو أيضا أسمى موظفي المحكمة في كيغالي. 副检察官全面负责基加利检察官办公室的管理工作，也是基加利法庭的最高级别的官员。
(د) أبلغ عن فقد كمية من الوقود (000 4 لتر) قيمتها 520 3 دولارا من مجمع المحكمة في أماهورو بكيغالي. (d) 据报，价值3 520美元的燃料（4 000公升）在基加利法庭Amahoro建筑群失踪。
وأعطت محكمة كالي 48 ساعة لإعادة ملف القضية إلى دائرة الاستئناف الجنائي التابعة للمحكمة العليا لكي تصدر قراراً جديداً يحترم مبدأ عدم تشديد العقوبة احتراماً تاماً. 它给加利法院48个小时将案宗归还最高法院刑事上诉庭，重新判决，以充分遵守上诉不加刑原则。
وأتاحت الدورتان إعداد 30 محاميا ينتمون إلى نقابة محامي كيغالي بغية مساندة برنامج بناء القدرات في البحث القانوني الإلكتروني حتى بعد انتهاء ولاية المحكمة. 这一培训使30名律师、基加利法律协会成员作为培训者受到培训，目的是让他们在法庭任务完成后，维持网上法律研究的能力建设方案。
وفي كيغالي، اكتشفت المحكمة إمكانية استئجار مبنى حديث جديد، قامت الحكومة المضيفة بنقله إلى مالك - مستأجر قبل أن تحاول المحكمة الحصول على العقار. 在基加利,法庭曾探讨租借一座新的现代化大楼的可能性,但是,在法庭能够出价租借该建筑物之前,东道国政府已经将该建筑物转移给业主租户。
وفي كيغالي، اسكتشفت المحكمة إمكانية استئجار مبنى حديث جديد، قامت الحكومة المضيفة بنقله إلى نظام المالك-المستأجر قبل أن تحاول المحكمة الحصول على العقار. 在基加利,法庭曾探讨租借一座新的现代化大楼的可能性,但是,在法庭能够出价租借该建筑物之前,东道国政府已经将该建筑物转移给业主 - - - - 租户。
المستشارون القانونيون لﻻدعاء مسؤولون عن تقديم المشورة فيما يتعلق بتوجيه المواقف القانونية التي يتخذها اﻻدعاء، والمساعدة في الصياغة النهائية للوائح اﻻتهام، وعن إجراء بحوث قانونية بشأن المسائل الجنائية ومسائل القانون الدولي، وعن تقديم الدعم للشهود من الخبراء، وعن تنظيم الوثائق القانونية وتقديم التوجيه فيما يتعلق بمتطلبات المكتبة القانونية في كيغالي. 起诉事务法律顾问负责就检方采取的法律立场提供咨询意见、负责协助完成起诉书、负责对刑法和国际法问题进行法律研究工作、负责支助专家证人、管理法律文件和就基加利法律图书馆的需要给予指导。
جوال إصدار