北大西洋露脊鲸 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- حوت شمال الأطلسي الصائب
- "北" معنى جِهة الشّمال; شمال; شَمَال
- "北大西洋" معنى المحيط الاطلسي الشمالي
- "大" معنى جسيم; عَظِيم; كبير; كَبِير
- "大西洋" معنى أطلسي; الأطلسي; المحيط الأطلسي; اَلْأَطْلَسِيّ;
- "西" معنى إسباني; خي; خِي; غرب; غرْب; غَرْب
- "西洋" معنى غَرْب
- "洋" معنى جسيم; قَامُوس; محيط; محيط (جغرافيا); مُحِيط
- "露" معنى سَقِيط; طَلّ; ندى; نَدَى
- "露脊鲸" معنى حوت حقيقي
- "脊" معنى تصنيف:عمود فقري
- "鲸" معنى تصنيف:حيتان; حيتان
- "北太平洋露脊鲸" معنى حوت شمال الهادي الصائب
- "东北大西洋" معنى المحيط الاطلسي الشمال شرقي
- "西北大西洋" معنى المحيط الأطلسي الشمال غربي
- "北大西洋公约" معنى معاهدة شمال الأطلسي
- "北大西洋岛屿" معنى تصنيف:جزر شمال المحيط الأطلنطي
- "北大西洋漂流" معنى تيار الأطلسي الشمالي تيار شمال المحيط الأطلسي
- "北大西洋联盟" معنى حلف شمال الاطلسي
- "北大西洋震荡" معنى التذبذب في شمال الأطلسي
- "南露脊鲸" معنى حوت صائب جنوبي
- "小露脊鲸" معنى حوت صائب قزم
- "露脊鲸科" معنى بالينات تصنيف:حوت البالين حوت البالين حوت صائب جنوبي
- "二战北大西洋船队" معنى تصنيف:قوافل شمال الأطلسي في الحرب العالمية الثانية
- "北大西洋公约组织" معنى تصنيف:حلف الناتو حلف الناتو قالب:حلف الناتو منظمة حلف شمال الأطلسي منظمة حلف شمال الأطلسي؛ الناتو ناتو
- "北大西洋深层水" معنى المياه العميقة في شمال المحيط الأطلسي
أمثلة
- وقد أعربت اللجنة عن القلق إزاء وضع عدد من المجموعات الصغيرة من الحيتان الكبيرة، لا سيما الحيتان اليمنى التي تعيش في شمال الأطلسي والحيتان الرمادية التي تعيش في غرب شمال المحيط الهادئ.
委员会对一些数量稀少的大型鲸鱼特别是北大西洋露脊鲸和北太平洋西部灰鲸的现况感到关切。 - وأقرت اللجنة مشاريع خطط لإدارة أنشطة الحفاظ على الحيتان الحقَّة في جنوب غرب المحيط الأطلسي وفي جنوب شرق المحيط الهادئ وأعربت عن قلقها البالغ بشأن فئة الحيتان الحقَّة في شمال غرب المحيط الأطلسي.
委员会核准了西南大西洋和东南太平洋露脊鲸养护管理计划草案，并对西北大西洋露脊鲸的数目表示严重关切。 - واتفقت على العمل في سبيل التخفيف من تهديدات البشر لتلك الأرصدة سلمت بقيمة الاستمرار في التعاون مع الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة واللجنة الاستشارية للحيتان الرمادية الغربية. واتفقت اللجنة أيضا على أن عدد حالات نفوق الحيتان البيضاء في شمال غرب المحيط الأطلسي بفعل البشر يجب أن تُقلص إلى الصفر.
委员会商定致力于减少对该种群的人为威胁，并认识到应当继续与世界保护联盟西灰鲸问题咨询委员会合作，并同意将西北大西洋露脊鲸种群的人为死亡率降为零。