"阿拉伯区域方案" معنى البرنامج العربي الإقليمي برنامج المنطقة العربية
أمثلة
وظيفة مستشار إقليمي للبرامج 区域方案顾问员额
وسيقوم مستشار البرنامج اﻹقليمي التابع لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة بدعم المستشارين لقضايا نوع الجنس. 妇发基金区域方案顾问将向性别问题顾问提供支助。
وباﻹضافة إلى ذلك، يجري إلحاق مستشارين برنامجين إقليميين تابعين لصندوق المرأة في ثﻻثة بلدان من بلدان إطار عمل المساعدة اﻹنمائية. 此外,妇发基金在三个联发援助框架国家派有区域方案顾问。
ويترأس كثير من مستشاري الصندوق للبرامج اﻹقليمية اﻷفرقة المواضيعية المعنية بنوع الجنس أو اللجان البديلة المشتركة بين الوكاﻻت والمعنية بنوع الجنس، حيثما وجدت. 妇发基金许多区域方案顾问主持性别问题专题小组或设有其他的性别问题机构间委员会时主持这种委员会。
وشارك مستشاران برنامجيان إقليميان من صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة في فريق الدعم العالمي ﻹطار عمل المساعدة اﻹنمائية، حيث سافرا إلى بلدان يجري فيها تجريب نموذج إطار عمل المساعدة اﻹنمائية. 妇发基金的两名区域方案顾问参加了联发援助框架全球支助小组,前往实施有联发援助框架试办项目的国家。
ويترأس المستشارون البرنامجيون اﻹقليميون التابعون للصندوق اﻹنمائي للمرأة اﻷفرقة المواضيعية أو العاملة المشتركة بين الوكاﻻت والمعنية بنوع الجنس في البرازيل والمكسيك والسنغال وزمبابوي وكينيا وتايلند والهند. 妇发基金区域方案顾问在巴西、墨西哥、塞内加尔、津巴布韦、肯尼亚、泰国和印度主持了性别问题工作组或专题工作组。
ويكون مديرو المشاريع الإقليمية مسؤولين مباشرة أمام مستشاري البرامج الإقليمية في مقر المكتب الإقليمي للدول العربية في نيويورك، ويلقون في حالات قليلة، الدعم من مرفق الموارد دون الإقليمية في بيروت. 区域项目管理员直接向驻纽约阿拉伯国家区域局总部的区域方案顾问汇报，并且在一些情况下，也获驻贝鲁特的战略成果框架的支持。
وطلبت اللجنة اﻻستشارية كذلك إلى مدير البرنامج اﻹنمائي أن ينظر في إطﻻق لقب " مديري البرامج اﻹقليمية " على مستشاري البرامج اﻹقليمية للصندوق حتى تتضح بصورة أفضل المسؤوليات التي يضطلعون بها فيما يتعلق بالبرمجة واﻹدارة. 协商委员会还请开发计划署署长考虑将妇发基金区域方案顾问这一职衔改为区域方案主任,以此更好反映他们的方案规划和管理职责。
٣- وتود المقررة الخاصة أن تعبر عن امتنانها الصادق لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة لتمكينه السيدة برانكا مورييرا آلفز، المستشارة اﻹقليمية لبرنامج الصندوق المذكور في برازيليا، من مرافقتها طوال فترة بعثتها. 特别报告员衷心感谢联合国妇女发展基金(UNIFEM)，安排基金驻巴西利亚的区域方案顾问Branca Moreira Alves女士陪同访问始终。
جوال إصدار