وكان مستوى اﻹنجاز الذي حققته كل هذه البلدان فيما يتعلق بأهداف منتصف العقد أعلى منه بالنسبة للبلدان اﻷخرى. 所有这些国家在实现十年中期目标方面比其他国家的成就要大。
وقد برزت أولويات اليونيسيف التالية للمدى القصير، والتي ورد ذكرها بصورة عامة، من استعراض داخلي للتقدم المحرز نحو بلوغ أهداف نهاية العقد. 儿童基金会下列笼统的短期目标产生于一次十年中期目标进展情况的内部审查。
بينت عملية تقييم أهداف منتصف العقد الكيفية التي يمكن بها الحصول على البيانات البالغة اﻷهمية في الوقت المناسب من أجل استعراض التقدم المحرز. 评估十年中期目标的进程表明了如何可以获取审查进展情况所需的重要而及时的数据。
ووضع اجتماع مائدة مستديرة عقد في نيويورك عام ١٩٩٣ اﻷهداف المتوسطة اﻷجل لمنتصف العقد المقرر تحقيقها بحلول عام ١٩٩٥. 1993年在纽约举行的一次协商会议制定了到1995年将达成的近期目标和十年中期目标。
وقد بدأت خطة عمل وطنية من أجل الطفلة ذات أهداف عقدية ونصف عقدية محددة يتعين تحقيقها لكفالة بقائها وحمايتها وتنميتها ومشاركتها. 已推出一项全国女童行动计划，规定要实现的具体十年和十年中期目标，以确保她们的生存、保护、发展与参加。
في عام ١٩٩٧، قامت اليونيسيف بتنسيق تقييم لمنهجية الدراسات اﻻستقصائية المتعددة المؤشرات لمجموعات من اﻷسر المعيشية، المستخدمة للحصول على بيانات لرصد التقدم نحو تحقيق أهداف منتصف العقد. 1997年,儿童基金会协调对多指标类集调查法的评估,这一调查法用于取得数据以监测达成十年中期目标的进展。
تسلم بالحاجة إلى مواصلة التعاون والتشارك وتقديم الدعم الدولي المناسب للبلدان النامية التي بلغت بالفعل أهداف منتصف العقد أو أهداف نهاية العقد من أجل ضمان استدامة هذه اﻻنجازات؛ 确认必须继续向已经实现十年中期目标或十年终了目标的发展中国家提供合作、伙伴关系和适当的国际支助,以确保可持续地维持这种成就;
تؤكد على ضرورة إيﻻء اﻷولوية لﻻحتياجات الخاصة لﻷطفال في المناطق التي يسير التقدم فيها ببطء، وﻻ سيما أقل البلدان نموا والبلدان اﻻفريقية جنوب الصحراء الكبرى، وفي البلدان النامية اﻷخرى التي لم تبلغ بعد أهداف منتصف العقد؛ 强调必须优先注意进展缓慢地区,特别是最不发达国家和撒哈拉以南非洲地区以及还没有实现十年中期目标的其他发展中国家的儿童的特殊需要;
ومهمة إنجاز أهداف نهاية العقد مهمة أصعب وتشمل عدة قطاعات إذا قورنت بإنجاز بعض أهداف منتصف العقد، التي ركزت أساسا على نُهج برمجة قطاعية واستدعت حشد شراكات متعددة من أجل تنفيذ ورصد برامج وطنية تتسلسل أساسا من القمة إلى القاع. 与实现某些十年中期目标相比,实现十年终期目标的任务更加复杂,涉及更多部门。 十年中期目标主要集中于部门性方案制订办法,需要动员多边伙伴关系来执行和监测基本上从上到下的国家方案。
ومهمة إنجاز أهداف نهاية العقد مهمة أصعب وتشمل عدة قطاعات إذا قورنت بإنجاز بعض أهداف منتصف العقد، التي ركزت أساسا على نُهج برمجة قطاعية واستدعت حشد شراكات متعددة من أجل تنفيذ ورصد برامج وطنية تتسلسل أساسا من القمة إلى القاع. 与实现某些十年中期目标相比,实现十年终期目标的任务更加复杂,涉及更多部门。 十年中期目标主要集中于部门性方案制订办法,需要动员多边伙伴关系来执行和监测基本上从上到下的国家方案。
جوال إصدار