简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

南沙群岛 معنى

يبدو
"南沙群岛" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تصنيف:جزر سبراتلي
  • جزر سبراتلي
أمثلة
  • وقد احتلت الفلبين بشكل غير قانوني الجزر والشعاب المرجانية المكونة لجزر نانشا الصينية منذ السبعينات من القرن الماضي، وقامت بتشييد وتحديث مطارات وأرصفة مرافئ ومدارس وغيرها من المرافق على تلك الجزر.
    上世纪70年代以来,菲律宾非法侵占中国南沙群岛部分岛礁,并持续在岛礁上修建并升级改造机场、码头、学校等设施。
  • ولا بد من الإشارة أيضا إلى أن السبب الجذري للمنازعات بين الصين والفلبين في بحر الصين الجنوبي هو الاحتلال غير القانوني من قبل الفلبين لعدد من الجزر والشعاب المرجانية في جزر نانشا الصينية منذ السبعينات من القرن الماضي في انتهاك لميثاق الأمم المتحدة والأعراف الأساسية التي تنظم العلاقات الدولية.
    需要进一步指出的是,造成中菲南海争议的根源是菲律宾违反《联合国宪章》和国际关系基本准则,自上世纪70年代以来非法侵占中国南沙群岛部分岛礁。
  • وفي الأشهر الأخيرة، أوردت دوائر الإعلام العالمية تقارير عن عدة منازعات لم يتم حلها بشأن أقاليم جزرية ومجالاتها البحرية، من قبيل المنازعات المتعلقة بالسيادة على أرخبيل سبراتليس، رغم إحراز بعض التقدم خلال المفاوضات بشأن مدونة السلوك في بحر جنوب الصين.
    世界各地的新闻机构近几年月来报道了几处关于岛屿领土及其海洋空间的未决争端,例如关于南沙群岛的主权争端,尽管在就《南中国海行为守则》的谈判期间已取得了一些进展。