简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

南美洲反洗钱金融行动工作组 معنى

يبدو
"南美洲反洗钱金融行动工作组" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • فريق الإجراءات المالية لأمريكا الجنوبية
أمثلة
  • ويُرحَّب أيضاً بانضمام كوبا مؤخَّراً لعضوية فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية في أمريكا الجنوبية لمكافحة غسل الأموال.
    该国重新加入南美洲反洗钱金融行动工作组值得欢迎。
  • وكانت البيانات التي قدّمتها فرقة العمل الكاريبية المعنية بالإجراءات المالية، وفريق إيغمونت، وفرقة العمل المعنيّة بالإجراءات المالية المتعلقة بغسل الأموال في أمريكا الجنوبية شاملة ومفيدة في استكمال البيانات الواردة من خلال الاستبيان الخاص بالتقارير الإثناسنوية.
    加勒比金融行动工作队、埃格蒙特小组以及南美洲反洗钱金融行动工作组提供的数据十分全面,对补充通过两年期报告调查表获得的数据大有裨益。
  • وفي مجالات إفرادية أخرى، تشارك الهيئة العامة للإشراف على شؤون الأوراق المالية والتأمين فيما تنفذه فرقة العمل المالي لأمريكا الجنوبية المعنية بغسل الأموال من أنشطة دورية ذات صلة بتدريب المعنيين على كيفية الحيلولة دون عمليات غسل الأموال وتمويل الإرهاب ومكافحتها وبإطلاعهم على آخر التطورات في هذا الشأن.
    确切来说,证券和保险总署参加南美洲反洗钱金融行动工作组定期进行关于防止和打击洗钱及资助有组织恐怖主义的训练和更新知识活动。
  • أما المصرف المركزي لباراغواي، فقد قام من جهته، من خلال هيئة الإشراف على المصارف وهيئة الإشراف على شركات التأمين، بإصدار عدد من اللوائح في عام 2004 من أجل جعل النظام المالي ونظام التأمين يتماشيان مع توصيات فريق الإجراءات المالية لأمريكا الجنوبية بهدف منع غسل الأصول المالية وتمويل الإرهاب.
    巴拉圭中央银行则通过银行委员会和保险委员会于2004年公布了若干条例,使金融和保险系统符合南美洲反洗钱金融行动工作组的建议,以防止清洗资产和资助恐怖主义。
  • تشارك بيرو في جهود التعاون عن طريق الشبكة القارية لتبادل المعلومات لأغراض المساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية وتسليم المطلوبين التابعة لمنظمة الدول الأمريكية، بدعم من نظام Groove المحوسب؛ والشبكة الإيبيرية-الأمريكية للتعاون القضائي الدولي (IberRed)؛ وشبكة استرداد الموجودات التابعة لفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية في أمريكا الجنوبية لمكافحة غسل الأموال.
    秘鲁通过Groove计算机化系统支持的美洲国家组织刑事事项互助和引渡半球信息交流网;伊比利亚美洲国际法律合作网(伊美法律合作网)及南美洲反洗钱金融行动工作组资产追回网,开展合作。