نائب مدير إدارة الإيرادات العامة والضرائب، وزارة الاقتصاد والمالية، قطر 卡塔尔经济和财政部税收和税务司副司长
إضافة إلى ذلك، فقد تم تفعيل دور إدارة العمل بوزارة العمل من أجل توفير الحماية المطلوبة للعمالة الوافدة في ظل الطفرة الاقتصادية والتنموية التي تشهدها دولة قطر. 此外，就业部扩大了劳动事务局的职能，以保护卡塔尔经济飞跃和发展吸引的外来劳工。
Qatar ' s economic diversification aspirations necessitate building the country ' s human capital to create a more productive and skilled labour force. 卡塔尔经济多样化愿望的实现，需要建设本国的人力资本，以创造一支更具生产力和更有技能的劳动队伍。
ويعمل الفريق على حماية الهياكل الأساسية الحيوية نظراً إلى أن عددا من القطاعات الصناعية، مثل المالية والطاقة، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، له أهمية حيوية في المحافظة على اقتصاد قطر وشعبها وحكومتها. 该小组努力保护重要基础设施，因为一些行业部门如金融、能源及信息和通信技术，对维持卡塔尔经济以及卡塔尔人口和政府的需要至关重要。
وأشارت التقديرات إلى أن اقتصاد قطر قد حقق معدل نمو حقيقي في الناتج المحلي اﻹجمالي يبلغ ٤,٤ في المائة، وهذا أعلى معدل فيما بين البلدان أعضاء المجلس، وإن كان يقل كثيرا عن المعدل الذي أنجزته قطر في عام ١٩٩٧، وهو يبلغ ١٥,٥ في المائة. 估计卡塔尔经济取得了国内总产值4.4%的实际增长率,这在海湾合作委员会国家中最高,但比其1997年取得的15.5%低得多。
36- أشارت منظمة الكرامة إلى أن 80 في المائة من الاقتصاد القطري يقوم على عائدات البترول، وهو قطاع يعتمد إلى حد كبير على القوى العاملة الأجنبية التي تشكل حوالي 75 في المائة من مجموع السكان المقدر عددهم ب1.6 مليون نسمة. Al Karama提到，80%的卡塔尔经济是以石油收入为基础，该部门在很大程度上取决于外国劳动力，这些劳动力占人口总数(约有160万居民)的近75%。
ونوه بما تشهده قطر من نمو اقتصادي مطرد وارتفاع الناتج القومي الإجمالي وقال إنه يرحب في هذا الصدد بأي معلومات إضافية عن التحديات التي واجهتها قطر في تنفيذ خطتها لكفالة توافر مقومات الاستدامة وعن السبل التي اتبعتها في إدماج المسائل المتعلقة بالاستدامة في إطار عمل مؤسساتها الحكومية والمؤسسات الأخرى. 鉴于卡塔尔经济的快速增长和高国民总收入，他希望该国提供更多信息，说明其在执行可持续发展计划方面所面临的问题，以及其如何将可持续发展问题纳入政府和其他机构的框架。
جوال إصدار