"卢森堡公国" معنى الفلاندر الشرقية الفلاندر الغربية المملكة البلجيكية انتويرب برابان بلجيكا دوقية اللكسمبور الكبرى دوقية لوكسمبورغ لكسمبورغ ليمبورغ لييج نامور هينولت
أمثلة
وأُدرجت أحكام هذه المعاهدات في قوانين لكسمبرغ. 这些条约的规定已写入卢森堡法律。
لا ينص القانون في لكسمبرغ في الوقت الراهن على جرائم تستهدف صراحة الأعمال الإرهابية. 现行卢森堡法律还没有明文针对恐怖行为的罪行。
تسمح قوانين لكسمبرغ بقمع تجنيد الإرهابيين وبالمقاضاة الجنائية عليه بموجب سندين تشريعيين متميزين. 卢森堡法律有两种不同法规对招募恐怖分子进行惩治和刑事诉讼。
لا تعتزم دوقية لكسمبرغ الكبرى إدراج أحكام قانونية جديدة في هذا المجال في قانون لكسمبرغ. 卢森堡大公国不打算将这方面的新法律规定纳入卢森堡法律。
لا ينص قانون لكسمبرغ على أية أحكام خاصة تحدد أجلا ينبغي خلاله تنفيذ طلب المساعدة القانونية. 对于必须执行司法互助要求的时间，卢森堡法律没有确定期限的特别规定。
وعلى العكس من ذلك، فإن مجموعة هذه الأعمال يمكن أن تنطبق عليها مواصفات أخرى يعرّفها قانون لكسمبرغ بوصفها جرائم جزائية. 但是，所有恐怖行为均可对应卢森堡法律定为刑事罪的其他定性。
151- في أوائل عام 2012، عُدل القانون اللكسمبرغي ليتفق مع أحكام نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية(38). 2012年年初，卢森堡法律已经符合《国际刑事法院罗马规约》的规定38。
وبالتالي، فمن الناحية العملية، تُشكِّل الاتفاقات التي تعنينا جزءاً من القانون الإيجابي اللكسمبرغي منذ التصديق عليها. 具体地说，就是这些条约自批准之日起，即成为了卢森堡法律的一个积极组成部分。
وبغية ضمان هذا الحق، ينص القانون اللكسمبرغي على سلسلة من آليات المراقبة والضمانات القانونية المقدمة للمصابين بأمراض عقلية. 为了保障这一权利，卢森堡法律规定了一系列监督和对精神错乱者的司法保障机制。
جوال إصدار