استعراض العقود المحددة المدة مع الطابعين لتحقيق وفورات في التكلفة. 审查印刷公司的定期合同，以节省成本。
وينبغي لجميع شركات سك العملة الحكومية أو الخاصة إبلاغ لجنة مجلس الأمن بأي طلبات أو محاولات لسك العملة الصومالية. 所有公立或私立印刷公司应向安全理事会委员会报告任何印制索马里货币的请求或企图。
فيتم بانتظام مصادرة الجرائد والمنشورات عندما تتحدث عن المظاهرات، ويتم ثني المطابع الحكومية عن طباعة الجرائد المستقلة. 有关示威游行的报纸和传单会被定期没收，而且国营印刷公司在印刷独立报纸时会面临巨大阻力。
واستعانت شركة فيوتشرز غروب بشركات الطباعة، في بروكسيل ودبي، التي في مقدورها تقديم شهادات عملية كيمبرلي في غضون مهلة قصيرة وبأسعار تنافسية. " 前景集团 " 已在布鲁塞尔和杜拜聘请印刷公司。
وأُبلغ المقرر الخاص بأنه ﻻ يوجد في بيﻻروس سوى عدد محدود من شركات الطباعة الخاصة وأن هذه الشركات ليست مجهزة لطباعة الصحف. 特别报告员被告知，白俄罗斯只有少数几家私营印刷公司，而且这几家公司也没有印刷报刊的设备。
وتنفذ هذه التدابير سواء بتمويل مستمر من مكتب المكتبات والطباعة من أجل المكفوفين K. E. Macana، وهو مؤسسة مساهمة تابعة لوزارة الثقافة، وبالإعلان عن عروض المنح. 这些措施以Blind K. E. Macana图书馆和印刷公司(文化部的一个捐助机构)持续供资和宣布提供赠款的形式执行。
251- ويدخل إيصال المعلومات للمواطنين ذوي الإعاقة البصرية ضمن اختصاصات مكتب المكتبات والطباعة من أجل الأشخاص المكفوفين K. E. Macana، الذي أنشأته دائرة الآداب والمكتبات التابعة لوزارة الثقافة. 信息对视力残疾公民的媒介作用也是文化部文献和图书馆司设立的K. E. Macana盲人图书馆和印刷公司的工作范畴之内的事情。
قامت الحكومة بالاتصال بعدد من شركات الطباعة، ولكنها لم تفرغ بعد من إعداد عقد لصنع النماذج التي تُطبع منها شهادات الامتثال لمتطلبات عملية كمبرلي لتوفير عدد مستمر من هذه الشهادات لإصدارها للمصدّرين. 尽管政府已与若干印刷公司进行接触，但它尚未为印刷金伯利遵守证书的制版以及持续供应这些证书以便向出口商颁发最后签订合同。
وبفضل التكنولوجيا الحديثة وبمساعدة مصمم فني موهوب وشركة طباعة، باتت مطبوعاتنا تضاهي اليوم مطبوعات المنظمات المهنية الأخرى، وهو يعزز إلى حد بعيد قدرتنا على الوصول إلى الناس. 由于掌握了现代技术并有出色的美术设计员和印刷公司，现在我们的出版物可以与其他专业组织的出版物媲美，大大加强了我们的对外宣传工作。
جوال إصدار