استخدمت منذ عام 2003 معدات الطباعة الرقمية العالية السرعة لأداء بعض وظائف التوزيع الأولية. 高速数码印刷设备于2003年运行，执行若干初步分发功能。
وتفترض ذلك أن الآلات الرقمية الست تعمل في ثلاث نوبات، بينما تعمل الآلات الأخرى في نوبتين. 这前提是，六台数码印刷机三班运转，其他机器两班运转。
ولا تطبع خلال النوبة الثالثة سوى وثائق الهيئات التداولية العاجلة والوثائق الصادرة أثناء الدورة. وهي تطبع بالآلات الرقمية. 第3班只印刷紧急文件和会议期间文件，这类文件用数码印刷机印刷。
(ز) معايير المنظمة الدولية للتوحيد القياسي بشأن النشر المستدام، واستحداث الطباعة الرقمية الكاملة (الطباعة عند الطلب)، والتصميم الآلي لشكل الوثائق التداولية؛ (g) 国际标准化组织可持续出版标准、开发全数码印刷(点印)、会议文件自动格式编排；
القدرة على طباعة وثائق الهيئات التداولية في مكتب الأمم المتحدة في جنيف محددة بدقة نظرا إلى أن جميع الوثائق تطبع بالأسود والأبيض باستخدام آلات رقمية. 联合国日内瓦办事处会议文件印刷能力定义明确，因为所有文件均由5台黑白数码印刷机印刷。
ويعزى هذا الانخفاض أساسا إلى نقصان الاحتياجات في بند استئجار معدات الطباعة الرقمية نتيجة إعداد معدات الطباعة بشكل أكثر كفاءة من حيث التكاليف نظرا إلى انخفاض عدد النسخ المطبوعة من وثائق الهيئات التداولية. 所需资源减少的主要原因是，由于印刷会议文件的次数减少，可以以更具成本效益的方式组合印刷设备，因此数码印刷设备租赁项下所需资源减少。
(ح) اتخاذ مبادرة مشتركة لبلوغ مقاييس النشر المستدام (من خلال معيار المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس 14001 لعام 2004 بشأن نظم الإدارة البيئية)، واستحداث شكل رقمي بالكامل (يطبع حسب الطلب) وتلقائي لطباعة وثائق الهيئات التداولية؛ (h) 采取了协调一致的举措，以达到可持续出版标准(ISO14001国际标准：2004年环境管理系统)，并发展了全数码印刷(按需要印刷)和自动制定会议文件格式；
ومنذ أواخر عام 2003، يجري في المقر استعمال معدات رقمية عالية السرعة للطباعة لأداء الوظائف الأولية من عملية التوزيع، وقد أسفرت بالفعل عن بعض الفوائد الملموسة، مثــــل تخفيـــض عــــدد الموظفين بواقـــع 13 موظفا وتخفيض استهلاك الورق بما قيمته 000 5 دولار في الشهر. 2003年末以来，总部开始用高速数码印刷设备来做初次分发工作，并已取得一些实际收益，比如减少了13名工作人员，每月减少纸张使用量价值达5 000美元。
وعلقت الإدارة بأن التأخر في إنجاز الوظائف عن مواعيدها المقررة لكل قسم يرجع إلى الأيام الإضافية المتعلقة بإعادة النسخ الإلكترونية من الوثائق إلى المصمم لتصويبها، ونقل الملفات من الطباعة بالأوفست إلى الطباعة الرقمية، ووقت الانتظار لحين إنجاز النواتج باللغات الأخرى لمقارنتها بناتج اللغة الرئيسية وهي الإنكليزية. 大会部表示，每个科在超出规定日期之后才完成工作的原因是，把文件的电子版本送返设计者修改、文档从胶印至数码印刷的过程中需要更多天数，以及等待其他语文完成文件、以便同主要语文（英文）进行比较所需的时间。
جوال إصدار