وتتبادل البحرية الهندية المعلومات مع غيرها من القوات المتعددة الجنسيات المنتشرة في المنطقة. 印度海军与部署在该区域的其他多国部队进行了情报交流。
وعلى نحو مماثل أوصلت سفن البحرية الهندية إمدادات إغاثة ونصبت مستشفيات ميدانية في أتشيه في إندونيسيا. 印度海军军舰同样也运送了救济物资，并且在印度尼西亚亚齐建立了野战医院。
وألغينا اﻷسبوع الماضي زيارة قائد أركان البحرية الهندي وألغينا أيضاً زيارة كان سيقوم بها رئيس أركان الحرب الهندي. 我们上周取消了印度海军参谋总长的访问，并取消了印度陆军参谋总长不久后的访问。
ويتولى هذا المركز التنسيق لتوفير دوريات الحراسة البحرية للسفن الهندية والأجنبية التي تطلبها والتي تضطلع بها البحرية الهندية في خليج عدن. 该中心负责协调驻亚丁湾的印度海军为请求协助的印度和外国船只提供海上护卫。
كما أن الأسطول الهندي يؤدي دورا مفيدا ومثمرا في مكافحة أعمال القرصنة في البحار المحاذية للهند. 我还要补充指出，印度海军正在打击毗邻海洋地区海盗活动方面发挥非常有益和建设性的作用。
وشكلت طائرات سلاح الجو الهندي وسفن سلاح البحرية الهندي ما يكاد يكون جسرا جويا مستمرا لتقديم المساعدة الإنسانية لسري لانكا وملديف في تضامن وصداقة. 印度空军飞机和印度海军军舰本着团结和友谊精神，组成了一座几乎源源不断的救济援助桥梁。
وتحدث أيضا آلا ياروشينسكايا، وهو مستشار للرئيس الروسي السابق بوريس يلتسين، والأميرال رامداس، وهو رئيس متقاعد للبحرية الهندية، في تلك الجلسة. 前俄罗斯总统鲍里斯·叶利钦的顾问Alla Yaroshinskaya、印度海军退役元帅Ramdas也在会上讲话。
جوال إصدار