وتمثل المرأة 43 في المائة من مجموع المستفيدين من برامج الصندوق الغواتيمالي للإسكان. 农村妇女占危地马拉住房基金会各项方案受益人群的43％。
وللغرض نفسه، وفر الصندوق الغواتيمالي للإسكان مساكن لما مجموعه 222 6 أسرة تضم في المتوسط خمسة أفراد (الآباء والأطفال). 为此，危地马拉住房基金为6,222户家庭提供了住房，这些家庭平均人数为五人。
واستهلت وكالة الوزارة للاسكان، وإدارة الصندوق الغواتيمالي للإسكان، وأمانة الشؤون الخاصة جهودا لفتح المجالات اللازمة أمام المشاركة التي تتوخاها السياسة المذكورة. 主管住房副部长办公厅、危地马拉住房基金和特别事务秘书处着手设立该政策所定的参与机制。
ويعود ذلك جزئيا إلى تباطؤ خطوات الهيئات المشتركة في هذه العملية، وعﻻوة على العمل الذي يضطلع به صندوق اﻹسكان الغواتيمالي، يوجد هناك برنامج " سقف يغطي وأرضية تفترش " ، الذي يموله صندوق السﻻم الوطني. 危地马拉住房基金的工作还得到天花板和地面方案的协助,这个方案是由全国和平基金提供资金的。
ورغم أن السياسة التي يتبعها صندوق اﻹسكان الغواتيمالي تتمثل في منح نصف إعاناته السكنية على اﻷقل لسكان الريف، فإن ذلك لم يتحقق بعد، ورجع هذا إلى حد كبير بسبب نقص التوعية. 尽管危地马拉住房基金的政策是,至少将一半的补助金发给农村人口,但这点在相当大的程度上没有做到,发放金额很小。
ولإزالة هذا النقص في المأوى، قام الصندوق الغواتيمالي للإسكان التابع لوزارة الاتصالات والبنى التحتية والإسكان برسم سياسة غواتيمالية للإسكان تتناول كموضوع مشترك بين القطاعات المسائل الجنسانية، وتعدد الثقافات والتداخل الثقافي، والبيئة والمخاطر. 为减少这一赤字，通讯、基础设施和住房部的危地马拉住房基金会制定了住房政策，其核心在于：性别问题、环境和危险。
بالإضافة إلى ما سبق ذكره، وضعت وزارة المواصلات والهياكل الأساسية والإسكان عبر الصندوق الغواتيمالي للإسكان برنامجاً للسكان النازحين والمسرحين بهدف ضمان حصول سكان غواتيمالا على مساكن لائقة. 通讯、基础设施和住房部通过危地马拉住房基金，制定了一项针对逃难人口和复员人口的方案，目的是为危地马拉人民提供获得体面住房的机会。
وفيما يتعلق بإضفاء الصبغة القانونية على المستقطنات الحضرية، التي يقع معظمها في العاصمة، ويندرج تحت مسؤولية العصنر اﻻجتماعي لصندوق اﻹسكان الغواتيمالي، فإن التقدم المحرز غير كاف. 关于占居的城市土地大部分在首都合法化问题,由危地马拉住房基金的社会窗口负责,但进展很慢,一部分原因是参与这一工作的其他机构,工作缓慢。
جوال إصدار