简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

危机热线 معنى

يبدو
"危机热线" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • خط الأزمات الساخن
أمثلة
  • تنفيذ خطٍ هاتفي مباشر يعمل على مدار الساعة لمعالجة الأزمات في توباغو.
    实施多巴哥24小时危机热线;以及
  • ويوضع تحت تصرف النساء المهاجرات اللاتي يعانين من العنف المنزلي خط هاتفي ساخن " 1366 " لأزمات المرأة.
    " 1366 " 妇女危机热线迎合了遭受家庭暴力的移民妇女的需要。
  • دون الأطفال المساء إليهم أو الشباب المعرضين للخطر أو المسنات - هن فقط المستفيدات من الخط الهاتفي المخصص للأزمات.
    在这方面,她问为何只有移徙妇女可使用危机热线电话,受虐待儿童、处境危险的青年或老年妇女却不能用。
  • وقد تم إنشاء خط هاتفي جديد للأزمات يعمل مدة 24 ساعة في اليوم وسبعة أيام في الأسبوع لتقديم خدمات لضحايا العنف العائلي والعنف الجنسي.
    正在设立一条新电话危机热线,供每周7天,每天24小时使用,为家庭暴力和性暴力受害人提供应急服务。
  • تكاليف طب بشري وطب أسنان، وقت ضائع من العمل بأجر وبدون أجر، طب نفسي، تعاطي المخدرات والمشروبات الكحولية، مأوى، خطوط اتصال وقت الأزمة، خدمات الدعم الحكومي
    医疗、牙科、有偿和无偿工作的时间损失、精神病治疗、药品和酒精的滥用、收容所、危机热线、志愿者的时间、政府支助服务 Greaves等人
  • والمنظمات غير الحكومية هي أساسا التي تتولى أنشطة التوعية بمشكلة العنف ضد المرأة ومكافحته، حيث تقدم خدمات الدعم لضحايا العنف ومرتكبيه، بما في ذلك الملاجئ المؤقتة، والخطوط الهاتفية الساخنة لعلاج الأزمات؛ والتدريب في مجال المشورة والثقافة.
    提高认识和禁止对妇女的暴力行为的活动主要由非政府组织进行,向受害者及罪犯提供支助服务,包括临时收容所、危机热线、咨询辅导和教育培训。
  • 1418- ترحب اللجنة بالمبادرات الأخيرة التي اتخذتها الدولة الطرف لتناول قضايا الاساءة إلى الأطفال والعنف المنزلي بما في ذلك إنشاء خط هاتفي خاصّ بالأزمات التي موضوعها العنف المنزلي والاساءة للأطفال فضلاً عن فتح مأوى لاسعاف النساء اللائي يتعرضن للضرب وأطفالهن.
    委员会欢迎缔约国最近采取措施来处理虐待儿童和家庭暴力问题,其中包括建立了一条家庭暴力和虐待儿童危机热线并开设了一个被殴妇女紧急收容所。
  • 403- ترحب اللجنة بالمبادرات الأخيرة التي اتخذتها الدولة الطرف لتناول قضايا الاساءة إلى الأطفال والعنف المنزلي بما في ذلك إنشاء خط هاتفي خاصّ بالأزمات التي موضوعها العنف المنزلي والاساءة للأطفال فضلاً عن فتح مأوى لاسعاف النساء اللائي يتعرضن للضرب وأطفالهن.
    委员会注意到缔约国最近为解决对儿童的性侵犯和家庭暴力问题采取的行动,包括设置 " 家庭暴力和对儿童性侵犯问题危机热线 " ,以及开设受凌辱妇女及其子女紧急收容所。