简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

危海 معنى

يبدو
"危海" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • بحر الشدائد
أمثلة
  • غرب المحيط الهندي موطن حياة بحرية ونباتية متنوعة، بما في ذلك السلاحف البحرية وأسماك القرش المهددة بالانقراض.
    西印度洋拥有繁多的海洋动植物物种,其中包括濒危海龟和鲨鱼。
  • وأكد جدول أعمال القرن 21 في الفقرة 17-46 منه على ضرورة حماية واستعادة الأنواع البحرية المهددة بالانقراض والحفاظ على الموائل وغيرها من المناطق الحساسة من الناحية الإيكولوجية.
    《21世纪议程》第17.46段强调,需要保护和恢复濒危海洋物种和保护生境和其他生态敏感区。
  • وشاركت الشبكة في مشاورات قانون البحار التي جرت في مدينة نيويورك وقدمت أوراقا واقتراحات إلى الأمم المتحدة من أجل حماية السلاحف البحرية المهددة بالانقراض والتنوع البيولوجي البحري ومصائد الأسماك.
    海龟岛网参加了在纽约市进行的海洋法磋商会议,向联合国提交了有关保护濒危海龟、海洋生物多样性和渔业的文件及提案。
  • ولكن يظل الصيد العرضي مشكلة لأسماك التونة الصغيرة، والسلاحف المعرضة للانقراض وغيرها من الأنواع الأخرى غير المستهدفة التي تجذبها جذوع الأخشاب والأشياء العائمة الأخرى المرتبطة ببعض أسراب التونة. الشباك العائمة
    但是,对于小金枪鱼、濒危海龟和其他被木材和与某些金枪鱼群有关的其他漂浮物体所吸引的非目标物种,副捕获物问题依然存在。
  • وقد تدهورت الغابات الساحلية والأرض الرطبة من حيث السطح والمساحة ومن حيث تكوين تلك الغابات، وهناك دليل كاف على أن الأرصدة السمكية وغيرها من الأنواع البحرية المهددة بالانقراض تتدهور أيضا أو تختفي بسرعة.
    在南亚,红树林、海岸森林和湿地面积缩小了,构成下降了,而且有充分证据表明,鱼类资源和其他濒危海洋物种也在减少或迅速消失。
  • وفيما يتعلق بالموارد الحية، يقع التشديد على الإدارة القائمة على تعدد الأنواع وغيرها من النُهج التي تراعي العلاقات القائمة بين الأنواع، ومن ذلك ضرورة حماية الأنواع البحرية المهددة بالانقراض وإعادتها إلى حالها الأصلي والحفاظ على النظم الإيكولوجية النادرة أو الهشة، فضلا عن الموائل وغيرها من المناطق الحساسة بيئيا.
    关于生物资源,重点是多物种管理和考虑到物种间关系的其他方式,包括需要保护和恢复濒危海洋物种、保护稀有或脆弱的生态系统以及生境和其他生态敏感地区。
  • على المجتمع الدولي، دولاً ومؤسسات، وعلى رأسه الجمعية العامة للأمم المتحدة، أن يعمل بشكل أسرع وبتعاون أكبر لاتخاذ الإجراءات والترتيبات اللازمة لحماية البيئة البحرية، والقضاء على التلوث، وحماية الأنواع القاعية والآبدة، وتلك الأنواع المهددة بالانقراض، وتحسين ممارسات الصيد، والحفاظ على الأرصدة السمكية.
    国际社会,包括各国和各个机构,特别是联合国大会,必须更迅速和以更大的合作精神开展工作,以便采取适当措施和商定安排,来保护海洋环境、制止海上污染,并且保护所有濒危海洋物种。
  • وفي عام 2001، خصصت إدارة البيئة والأغذية والشؤون الريفية وجامعة ويلز وجمعية حفظ الطبيعة البحرية 000 145 جنيه إسترليني لتمويل مشروع مدته ثلاث سنوات للتحقيق في استغلال مجموعات السلاحف البحرية المعرضة للانقراض في أقاليم ما وراء البحار بمنطقة البحر الكاريبي، والتي تشمل جزر فرجن البريطانية.
    2001年,环境、粮食和农村事务部、威尔士大学以及海洋养护协会为一个为期三年的项目拨款145 000英镑,调查在包括英属维尔京群岛的加勒比海外领土捕捉濒危海龟族的情形。
  • واتسع نطاق عمل شبكة إصلاح جزيرة ترتل منذ ذلك الحين من حماية السلاحف البحرية المعرضة للخطر إلى مسائل أخرى ذات أولوية عالية تتعلق بالمحيطات والأنواع المعرضة للخطر، مثل سمك السلمون، والقضاعة البحرية، وفقمة هاواي، وغير ذلك من أنواع الثدييات البحرية، بالإضافة إلى جهود الدعوة إلى إيجاد حلول لمصائد الأسماك المستدامة.
    自那时以来,海龟岛网的工作从保护濒危海龟扩展到其他高度优先的海洋和濒危物种问题,例如鲑鱼、海獭、夏威夷僧海豹和其他海洋哺乳动物,以及倡导可持续的渔业解决方案。