(ب) هل تحمل الذخائر رمزاً يشير إلى خطر انفجار أو موت؟ 弹药上是否标有爆炸危险标记或死亡标记？
وارتفاع مستوى انتشار الزهري دليل على خطر إنتشار وباء فيروس نقص المناعة البشرية. 梅毒的高发生率是发生艾滋病病毒流行的危险标记。
(ب) هل تحمل الذخائر رمزاً يشير إلى خطر الانفجار أو رمزاً يدل على خطورتها؟ 弹药上是否标有爆炸危险标记或适当的警告信号？
(ب) هل تحمل الذخائر رمزاً يحذر من خطر الانفجار أو رمزاً يدل على خطورتها؟ 弹药上是否标有爆炸危险标记或适当的警告信号？
وإن وضع المعايير الدولية للأعمال المتعلقة بإزالة الألغام فيما يتصل بوضع العلامات وبمخاطر الألغام والذخائر غير المنفجرة قد ساعد على تنفيذ هذا الالتزام تنفيذاً فعالاً. 制定关于地雷和未爆炸弹药危险标记的国际排雷行动标准有助于切实履行这项义务。
يُقترح استعمال علامات طويلة الأجل إذا كان يُحتمل بقاء الخطر في المكان بعض الوقت أو إذا اقتضى الأمر تبديل العلامات الفورية وتحسينها. 如果危险可能长时期存在，或者当需要更换或更新即时使用的危险标记时，应使用长期的标记。
يُقترح استعمال علامات طويلة الأجل إذا كان الخطر باقياً في المكان بعض الوقت أو إذا اقتضى الأمر تبديل العلامات الفورية وتحسينها. 如果危险可能在长时期里存在，或者当需要更换或更新立即使用的危险标记时，应使用长期的标记。
يُقترح استعمال علامات تحذير طويلة الأجل إذا كان يُحتمل بقاء الخطر في المكان بعض الوقت أو إذا اقتضى الأمر تبديل العلامات الفورية لتحديد المخاطر وتحسينها. 如果危险可能长时期存在，或者当需要更换或更新即时使用的危险标记时，应使用长期的标记。
`1` سياج متين دائم مُعزز بأسلاك شائكة وموانع التسلق ومزود بعلامات تدل على مخاطر الألغام وأنواعها وتوضع على مسافات دنيا محددة، أو 使用永久性的旋风式铁丝网，并配有铁刺和防攀爬措施，同时在最低限度的间隔上安装具体类型的地雷危险标记，
`3` سياج متين دائم مُعزز بأسلاك شائكة وموانع التسلق ومزود بعلامات تدل على مخاطر الألغام وأنواعها وتوضع على مسافات دنيا محددة، أو 使用永久性的旋风式铁丝网，并配有铁刺和防攀爬措施，同时在最低限度的间隔上安装具体类型的地雷危险标记；
جوال إصدار