البحوث والتنمية القائمة على أساس المشاركة F. 参与性研究和发展 20 5
البحوث والتنمية القائمة على أساس المشاركة F. 参与性研究和发展
تعيين اﻷهداف لراسمي السياسات 参与性研究方法
وأوضح البحث التشاركي أن مشاريع التنمية قلما تعبأ بمصالح السكان الذين يعيشون. 此项参与性研究表明，发展项目往往是不利于而不是有利于生活极端贫穷的人。
)ب( دعم التعليم والتدريب ونظم اﻹرشاد والبحوث التي تشترك فيها المجتمعات اﻷصلية والمحلية؛ (b) 支助有土着社区和地方社区参与的教育、培训和推广系统及参与性研究；
ويكون ذلك مدعوماً بالبحث القائم على المشاركة يشارك فيه بصورة مباشرة اللاجئون والعائدون فتيات وفتيان. 这项工作将以参与性研究作为依据，吸收男女儿童难民和返回者的直接参与。
وسيتحقق ذلك من خلال تحليل الحالات والبحث القائم على المشاركة، مع إشراك الأسر والمجتمعات المحلية بوصفها أطرافا مشاركة. 这种理解可以通过情况分析及参与性研究取得，使家庭和社区成为合作伙伴。
33- والبحوث التشاركية المجتمعية عملية تعلُّم مشتركة يساهم فيها الباحثون وأفراد المجتمع المحلي على قدم المساواة. 基于社区的参与性研究是一个共同学习的进程，研究者和社区平等地对其作出贡献。
وجاء الميثاق تتويجا لواحد من أوسع المشاريع البحثية والتشاورية المشتركة بشأن احتياجات ومطالب النساء على اﻹطﻻق. 该宪章是有史以来就妇女的需要和要求进行的范围最广的参与性研究与协商项目的结晶。
ويتمثل الهدف الإجمالي لهذه الدراسة في زيادة القدرة على الدعوة في أوساط النساء المعوقات والمنظمات المعنية بالإعاقة باستخدام وسائل البحث التشاركي. 该研究总的目标是通过参与性研究，提高残疾妇女和残疾人组织的宣传能力。
جوال إصدار