简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

男性研究 معنى

يبدو
"男性研究" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • دراسات الرجال
أمثلة
  • ربما كانت هناك أخطاء صغيرة في الدراسه على الذكور
    也许在男性研究中有几个很小的错误
  • ومنذ إنشاء المكتبة، ظلت تشتري بصفة منتظمة منشورات البحوث المتعلقة بالذكور.
    从成立之日起,丹麦妇女和性别问题信息中心图书馆就系统地购买关于男性研究的出版物。
  • واعتمدت خطة عمل واتخذت إجراءات محددة لتغيير المواقف والسلوك داخل دوائر البحث التي يغلب فيها عدد الباحثين من الذكور.
    目前已经制定了一个行动计划,并已采取具体行动,改变男性研究员占绝大多数的研究圈内的态度和行为做法。
  • وتم تعيين امرأة في منصب المحافظ في واحدة من المناطق الست التابعة للدولة، وتعيين سيدة كعُمدة في ماساوا، ثاني أكبر مدن البلد.
    虽然越来越多的妇女进入传统的男性研究领域,但是在诸如工程和信息技术等一些领域,她们的人数仍显不足。
  • أما فيما يتعلق بمجالس البحوث في مجالات العلوم الطبيعية والطبية والزراعية والبيطرية، فإن الباحثات أقل نزوعا من زملائهن من الذكور في التقدم بطلبات إلى تلك المجالس للحصول على التمويل.
    而在自然科学、医学和农业和兽医学研究委员会,与男性研究人员相比,向委员会申请资助的女性研究者人数往往较少。
  • وتنطوي الدراسات الميدانية الخمس )بما في ذلك دراسة قام بها باحث من الرجال( على عناصر نسائية واضحة، عن طريق التركيز بصفة خاصة على دور المرأة كمستفيدة من الموارد ومحافظة عليها، وحيثما أمكن تسجيل وتلبية اﻻحتياجات ذات اﻷولوية للمرأة.
    所进行的5次实地研究(包括一项由一名男性研究人员进行的研究)都具有明确的性别内容,特别重视妇女作为资源使用者和保护者的作用,记录并尽可能处理妇女的优先需求。
  • كما يبدو مما ورد أعلاه، هناك تطور إيجابي فيما يتعلق بزيادة عدد النساء في المناصب العلمية على جميع المستويات؛ كما أن معدل نجاح الباحثات من الإناث في الحصول على الأموال من مجالس البحوث مساو لنجاح الباحثين الذكور في هذا الصدد.
    从上文中可以看出,在各级科研职位中都已经朝着接受更多妇女的方向积极发展;从研究委员会获得资金的女性研究人员的成功率几乎与从研究委员会获得资金的男性研究人员的成功率相同。