ويثني وفده في هذا السياق على مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، وفرعه الخاص بمنع الإرهاب. 在这方面，阿富汗代表团赞扬联合国毒品和犯罪问题办事处及其预防恐怖主义处在反恐怖主义全球方案下开展的活动。
وفي هذا الصدد، يدعم الاتحاد الأوروبي مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجرائم وفرعه المتعلق بقمع الإرهاب، فضلا عن أنشطته في إطار البرنامج العالمي لمكافحة الإرهاب. 在这方面，欧洲联盟支持联合国毒品和犯罪问题办事处、预防恐怖主义处及其根据反恐怖主义全球方案开展的各项活动。
وفي هذا الصدد قال إن حكومته تدعم دعماً كاملاً تعزيز فرع منع الإرهاب التابع لمركز منع الجريمة الدولية والعدالة الجنائية وترحِّب بإطلاق البرنامج العالمي لمكافحة الإرهاب. 因此，土耳其完全支持建立和巩固国际预防犯罪与刑事司法中心的预防恐怖主义处，热烈欢迎反恐怖主义全球方案正式启动。
وتولي النمسا أهمية كبيرة لما يقوم به مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة من أنشطة لمكافحة الإرهاب، وقد أيدت بقوة إنشاء البرنامج العالمي لمكافحة الإرهاب. 3 10. 奥地利非常重视联合国毒品和犯罪问题办事处（禁毒办）开展的反恐怖主义活动，坚定支持设立反恐怖主义全球方案。
لذا توصي اللجنة بشدة بأن تطلب سورية المساعدة في صياغة التشريعات اللازمة مباشرة من مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، فرع منع الإرهاب، في إطار برنامجه العالمي لمكافحة الإرهاب. 因此，反恐委员会大力建议叙利亚在反恐怖主义全球方案下直接要求联合国毒品和犯罪问题办事处预防恐怖主义处给予协助，以草拟必要的法规。
واسمحوا لي أن أشير في هذا السياق إلى العمل الممتاز الذي اضطلع به مكتب الأمم المتحدة في فيينا المعني بالمخدرات والجريمة، مع برنامجه العالمي لمكافحة الإرهاب، في تقديم المساعدة للدول الأعضاء. 在这一点上，请允许我指出，设在维也纳的联合国毒品和犯罪问题办事处在根据《反恐怖主义全球方案》向会员国提供技术援助方面做了出色工作。
بغض النظر عن الدعم المقدم لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، وخاصة برنامجه العالمي لمكافحة الإرهاب وفرع منع الإرهاب التابع له، لا توجد في النمسا أي برامج عامة للتعامل مع جميع البلدان بشأن المساعدة التقنية لمحاربة الإرهاب. 二.2 除联合国、特别是反恐怖主义全球方案及其预防恐怖主义处提供的支助外，奥地利没有应对处理各国反恐技术援助问题的总方案。
وعلاوة على ذلك، فإن المشروع العالمي ذاته إذ يتيح إطارا عملياتيا مستمرا لأنشطة الفرع المتعلقة بتقديم المساعدة التقنية، فإن وضع إطار إضافي لبرنامج عالمي لمكافحة الإرهاب أصبح لا لزوم لـه ويجري إحلال المشروع العالمي محله. 此外，由于全球项目本身为预防恐怖主义处的技术援助活动提供了现行运作框架，全球项目正在取代显得多余的反恐怖主义全球方案附加框架。
جوال إصدار