"发展筹资问题国际会议蒙特雷共识" معنى توافق آراء مونتيري توافق آراء مونتيري للمؤتمر الدولي لتمويل التنمية
أمثلة
الولايات المتحدة الأمريكية الموظف المسؤول، فرع الديون وتمويل التنمية، الشعبة المعنية بالعولمة واستراتيجيات التنمية، الأونكتاد 联合国贸易和发展会议全球化和发展战略司债务和发展筹资处代理主管
السيدة لي يوفين، رئيسة فرع تمويل الديون والتنمية في شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية التابعة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية 贸发会议全球化和发展战略司债务和发展筹资处处长Yuefen Li女士
ولا تتوافر موارد لإنشاء وظيفة مد-2 في عام 2003 ليشغلها رئيس مكتب تمويل التنمية الجديد. 尚无资源可用于在2003年内设置一个D-2员额，以担任该新设立的发展筹资处的处长。
وأدلى ببيان استهلالي كل من مدير مكتب تمويل التنمية بإدارة الشؤون الاقتصادية والشؤون الاجتماعية، ورئيس فرع تمويل الديون والتنمية بمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية. 经济和社会事务部发展筹资办公室主任及联合国贸易和发展会议(贸发会议)债务和发展筹资处处长作了介绍性发言。
وأدلى ببيان استهلالي كل من كبير موظفي الشؤون الاقتصادية بمكتب تمويل التنمية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ورئيس فرع تمويل الديون والتنمية بمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية. 经济和社会事务部发展筹资办公室高级经济事务干事及联合国贸易和发展会议债务与发展筹资处处长作了介绍性发言。
واللجنة الاستشارية ليس لديها اعتراض على الاقتراح بأن يرأس المكتب مسؤول بالرتبة مد - 2 وتوصي الأمين العام بأن يمضي قدما في اتخاذ الضروري من الإجراءات لشغل الوظيفة بهذه الرتبة. 6． 咨询委员会不反对发展筹资处由一名D－2职等官员领导的提议，并建议秘书长着手采取必要行动，以便在这个职等上填补这一职位。
يقدر أن تنشأ تكاليف إضافية تبلغ 500 95 دولار وتغطي وظيفة مدير من الرتبة مد - 2 يكون مسؤولا أمام وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ويرأس مكتب تمويل التنمية الجديد. 9． 估计需要增加经费95 500美元，用于一个主任职等的D-2员额，以担任新设的发展筹资处处长，向负责主管经济和社会事务副秘书长负责。
ويكمل عمل الفرع مشروعان ممولان من حساب التنمية يتناولان أدوات متقدمة لإدارة المخاطر فيما يتعلق بتغير المناخ والصدمات الخارجية، فضلا عن صياغة تقنيات لإدارة الأصول والخصوم في مكاتب إدارة الدين. 发展账户资助的两个项目补充了债务和发展筹资处的工作，这两个项目涉及针对气候变化和外源冲击的先进风险管理工具以及在债务管理办公室建立资产 -- -- 负债管理技术。
بدأت اللجنة نظرها في هذين البندين الفرعيين واستمعت إلى بيانين استهلاليين أدلى بهما مدير مكتب تمويل التنمية، التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ورئيس فرع تمويل الديون والتنمية التابع لشعبة العولمة واستراتيجيات التنمية لدى مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد). 委员会开始审议这些分项，并听取了经济和社会事务部发展筹资办公室主任和联合国贸易和发展会议(贸发会议)全球化和发展战略司债务和发展筹资处处长的介绍性发言。
جوال إصدار