受理 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- رِضى
- قبُول
- مُوافقة
- "受" معنى أبحر في إتجاه معين; أطاق; أعال; أعطى; أنتج; أوقف;
- "理" معنى علوم طبيعية
- "不受理" معنى أهْمل صرف الْنّظر عن طرد نبذ
- "可受理性问题" معنى مسألة المقبولية
- "流离失所者和难民不动产索偿受理委员会" معنى اللجنة المعنية بالمطالبات العقارية للمشردين واللاجئين
- "受版权保护的新闻" معنى معلومات خاضعة لحقوق التأليف والنشر
- "受灾国家" معنى بلد متأثر متضرر
- "受痛苦" معنى آذى أضعف ألم ألِم ابتأس اكتأب تألم تألّم تاق تحمل تدهور ترك تعذّب تكبد توجّع جرح خضع لعملية ما دفع الثمن ساء سبب ألما جسديا سمح ضر عاق عاقب عانى قاسى كابد لاقى وجع
- "受激发射" معنى إصدار محثوث
- "受监护人" معنى قاصر
- "受海底生产影响最严重的发展中陆上生产国可能遇到的问题特别委员会" معنى اللجنة الخاصة المعنية بالمشاكل التي تواجهها الدول النامية المنتجة من مصادر برية والأشد تضرراً بالإنتاج من قاع البحار
- "受看" معنى حسن زين
- "受武装冲突影响的儿童区域专题讨论会" معنى الندوات الإقيمية المعنية بالأطفال المتأثرين بالصراعات المسلحة
- "受禁止和受严格限制化学品暂行通知计划" معنى نظام الإخطار المؤقت عن المواد الكيميائية المحظورة أو المقيدة بشدة
أمثلة
- )أ( أن الرسالة غير جائزة القبول؛
(a) 该来文不可予受理; - )أ( أن الرسالة غير جائزة القبول؛
(a) 该来文不可予受理; - قرار اللجنة بشأن المقبولية
委员会关于是否可予受理的决定 - رسائل المحامي المتعلقة بالمقبولية
律师提出的关于可否受理的陈述 - واعتبرت القضية مقبولة على ذلك اﻷساس.
此案以此一论据获得受理。 - وبذا ينبغي اعتبار البلاغ غير مقبول؛
因此应宣布来文不可受理; - (أ) أن البلاغ غير مقبول؛
(a) 该来文是不可受理的。 - وترى بالتالي أن البلاغ مقبول.
因此,它认为来文可以受理。 - آراء اللجنة بشأن الرسائل المقبولة
委员会对可受理的来文的意见 - ويتم تسلم الأمتعة المحلية من مكاتب تسجيل المسافرين.
托运台受理原地行李。