受灾国家 معنى

• بلد متأثر متضرر

• "受" معنى    أبحر في إتجاه معين; أطاق; أعال; أعطى; أنتج; أوقف;
• "灾" معنى    بلأ; شرس; فاجعة; كارثة; مأساة; مصيبة; نكبة
• "国" معنى    أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
• "国家" معنى    أرْض; أُمَّة; إقْلِيم; بلد; بَلَد; دولة; دولة
• "家" معنى    أسر معيشية; أسرة; أسرة معيشية; أُسْرَة; المنزل;
• "在海啸受灾国家灾后恢复中同社区一道持久解决水和环卫需要" معنى    العمل مع المجتمعات المحلية من أجل الاستجابة المستدامة للاحتياجات من الماء والصرف الصحي في سياق تعافي مجموعة منتقاة من البلدان المتأثرة بالتسونامي
• "海啸受灾国全球联合会" معنى    الاتحاد العالمي للبلدان المتضررة من كارثة تسونامي
• "农发基金撒哈拉以南非洲干旱和荒漠化受灾国特别方案" معنى    البرنامج الخاص للصندوق الدولي للتنمية الزراعية للبلدان الأفريقية جنوب الصحراء والمتأثرة بالجفاف والتصحر
• "易受灾害地区" معنى    منطقة معرضة للكوارث
• "对受灾儿童的核心承诺" معنى    الالتزامات الأساسية لصالح الأطفال في حالات الطوارئ
• "电信和遥感技术用于救灾防灾国际会议" معنى    المؤتمر الدولي المعني باستخدام الاتصالات السلكية واللاسلكية وتكنولوجيا الاستشعار من بعد لأغراض الإغاثة في حالات الكوارث والتأهب لها واتقائها
• "国家" معنى    أرْض  أُمَّة  إقْلِيم  بلد  بَلَد  دولة  دولة قومية  دوْلة  دَوْلَة  قومي  قُطْر  وطن  ولاية  وَطَن  وَطَنيّ  وِلايَة  وِلَايَة
• "综合考虑社会经济和环境因素预防洪灾国际会议" معنى    المؤتمر الدولي لمنع أخطار الفيضانات من خلال إدماج الاعتبارات الاجتماعية والاقتصادية والبيئية
• "2000年至2004年中美洲减少易受灾性和灾害影响五年计划" معنى    الخطة الخمسية لأمريكا الوسطى للحد من الضعف وآثار الكوارث للفترة 2000 - 2004
• "向切尔诺贝利灾难受灾地区提供国际援助机构间方案" معنى    البرنامج المشترك بين الوكالات لتقديم المساعدة الدولية للمناطق المتضررة من كارثة تشيرنوبيل
• "国家(杂志)" معنى    ذا نيشن (مجلة)
• "国家报" معنى    إل باييس
• "国家的" معنى    قوْمِيّ  وَطَنِيّ
• "国家队" معنى    فريق رياضي وطني
• "核国家" معنى    دولة نووية
• "[後后]苏联国家" معنى    دول ما بعد الاتحاد السوفيتي
• "g20国家元首" معنى    قالب:رؤساء دول مجموعة العشرين
• "w国家公园" معنى    منتزه دبليو الوطني
• "一党制国家" معنى    تصنيف:دول الحزب الواحد
• "不发达国家" معنى    بلدان نامية

• (أ) الاستجابة لطلبات البلدان المتضررة؛
  (a) 对受灾国家提出的请求作出反应；
• ولدى المجتمع الدولي فرصة للعمل إلى جانب المتضررين.
  国际社会有机会同受灾国家和人民共同努力。
• وقد قدمت الكويت مساعدة ثنائية للبلدان أو المناطق التي تأثرت بالكارثة.
  科威特向受灾国家或地区提供了双边援助。
• ومعظم البلدان المتضررة تقع في العالم الثالث، وخاصة في أفريقيا.
  这些受灾国家多数属于第三世界，特别是非洲。
• ويضيف التقرير التوليفي معلومات مستقاةً من سائر البلدان المتأثرة.
  综合报告中增列了所有其它受灾国家的情况介绍。
• وعلى المجتمع الدولي أن يبذل كل جهد ممكن لمساعدة الدول المنكوبة على هذا النحو.
  国际社会应尽一切努力帮助受灾国家。
• وهنا أيضا يعتبر الدعم المالي من البلدان المتقدمة النمو أمرا تمس الحاجة إليه.
  此外，受灾国家也急需发达国家的资金援助。
• (ب) تنسيق الاستجابة لاحتياجات البلدان المتضررة من الكارثة على نحو أفضل وفي الوقت الأنسب
  (b) 向受灾国家提供更为及时和协调的反应
• غير أن تأثيرها يتباين تباينا كبيرا، حسب مستوى التنمية في البلد المتأثر.
  但是灾害的影响不尽相同，取决于受灾国家的发展水平。
• 6- يحث جميع الأطراف على تقديم المزيد من المساعدة التقنية والمالية إلى البلدان المتضررة.
  敦促所有缔约方向受灾国家提供更多的技术和财政援助。