海啸受灾国全球联合会 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- الاتحاد العالمي للبلدان المتضررة من كارثة تسونامي
- "海" معنى بحر; بَحْر; بَحْرٌ; يم
- "海啸" معنى أمواج سنامية; الأمواج المدية; تسونامي;
- "受" معنى أبحر في إتجاه معين; أطاق; أعال; أعطى; أنتج; أوقف;
- "灾" معنى بلأ; شرس; فاجعة; كارثة; مأساة; مصيبة; نكبة
- "国" معنى أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
- "全球" معنى عالمي; عَالَمِي اَلاِنْتِشَار; عَالَمِيّ
- "球" معنى تصنيف:كرات; جِسْم كُروِيّ; عالم; كرة; كُبَّة;
- "联" معنى حرف عطف; ربط; وَصَّلَ
- "联合" معنى اتحاد; ارتبط; اِتِّحاد; اِتِّحَاد; اِتّصال;
- "联合会" معنى اِتِّحَاد
- "会" معنى أَمْكَن; اِسْتَطَاعَ; رَح; سَـ; سَوْفَ; عرف;
- "在海啸受灾国家灾后恢复中同社区一道持久解决水和环卫需要" معنى العمل مع المجتمعات المحلية من أجل الاستجابة المستدامة للاحتياجات من الماء والصرف الصحي في سياق تعافي مجموعة منتقاة من البلدان المتأثرة بالتسونامي
- "受灾国家" معنى بلد متأثر متضرر
- "地球联合会" معنى منظمة الأرض المتحدة
- "联合国全球电信网" معنى شبكة الأمم المتحدة العالمية للاتصالات السلكية واللاسلكية
- "联合国全球采购网" معنى سوق الأمم المتحدة العالمية
- "联合国全球反恐战略" معنى استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب
- "联合国全球投入-产出模式" معنى النموذج العالمي للأمم المتحدة للمدخلات - المخرجات
- "联合国全球监测系统" معنى نظام الرصد العالمي للأمم المتحدة
- "联合国全球道路安全周" معنى أسبوع الأمم المتحدة العالمي للسلامة على الطرق؛ الأسبوع العالمي للسلامة على الطرق
- "中亚足球联合会" معنى اتحاد وسط آسيا لكرة القدم
- "亚洲排球联合会" معنى الاتحاد الآسيوي لكرة الطائرة
- "亚洲曲棍球联合会" معنى الاتحاد الآسيوي لهوكي الجليد
- "亚洲足球联合会" معنى الاتحاد الآسيوي لكرة القدم
- "南亚足球联合会" معنى اتحاد جنوب آسيا لكرة القدم
أمثلة
- ثالثا، يؤكد أهمية الاتحاد العالمي للبلدان المتضررة من كارثة تسونامي لتحديد الممارسات المشتركة والاضطلاع بإجراءات مرحلة إعادة التأهيل وإعادة الإعمار.
第三,它强调，海啸受灾国全球联合会必须为恢复和重建阶段确定共同做法和采取行动。 - وتايلند، من جانبها، ملتزمة بالمبادرة المتفق عليها في إطار الاتحاد العالمي للبلدان المتضررة من أمواج سونامي، والتي تهدف إلى تحسين وكفالة التنسيق الفعال واستخدام مساعدات إغاثة المتضررين من سونامي بشفافية ومساءلة وكفاءة، والتعافي وإعادة البناء.
就我国而言，泰国欢迎并且承诺致力于在援助海啸受灾国全球联合会上达成的倡议，争取改善和确保有效协调与透明、负责、有效地利用海啸救济、恢复和重建援助。