49- والتكرار والتطبيق عنصران أساسيان للتعلم في التقليد الشفهي. 重复和运用对于学习口述传统至关重要。
(ب) حفظ لغة يوكاغير وتراثها الشفهية (الاتحاد الروسي)؛ (b) 保护Yukagir语言和口述传统（俄罗斯联邦）；
(أ) إحياء لغة سيلانكو وتراثها الشفهي (بوركينا فاسو)؛ (a) 重振Sillanko语言和口述传统（布基纳法索）；
وعلاوة على ذلك، فقد تكون التقاليد الشفهية، بدلاً من الوثائق المكتوبة، هي المكرسة لتنفيذ عمل منظمات الشعوب الأصلية؛ 此外，确定土着人民组织运作的是口述传统而不是书面文件；
' 2` أن تدرج التقاليد الشفهية للشعوب الأصلية وأساطيرها وكتاباتها، وتعترف بها كأجزاء متفردة من التراث العالمي؛ ㈡ 综合土着口述传统、神话和着作，承认其为世界遗产的组成部分；
ومع فرض أسياد العبيد حظرا على القراءة والكتابة، فإن الخيار الوحيد المتاح لهم لتسجيل تجاربهم كان التناقل الشفوي. 由于奴隶主禁止他们读书写字，记录他们经历的唯一选择就是口述传统。
وما فتئت اللغة والاعتماد على التقاليد الشفهية آلية جماعية فعالة لنقل معارف الشعوب الأصلية وتشكيل ثقافاتها. 语言和对口述传统的依赖一直是传播土着知识和形成土着人民文化的有效共同机制。
وتغطي المادة 13 حق الشعوب الأصلية في معرفة واستخدام لغاتها وتاريخها وتقاليدها الشفوية ونقلها إلى أجيالها المقبلة. 第13条宣告土着人民有权知晓、使用和向后代传授其独特的语言、历史和口述传统。
جوال إصدار