ولا تعتبر مياه هذه المستودعات جزءا من الدورة الهيدرولوجية الحالية. 古地下水不是现时水分循环的一部分。
وتشكل المياه الجوفية الأحفورية، بحكم تعريفها، موردا من موارد الكتل المائية. 根据定义，古地下水是贮存水资源。
وقد تكون موارد المياه الجوفية الأحفورية الـمُحتواة في مستودعات محصورة بمثابة شبكات إقليمية كبيرة مشتركة بين بلدين أو أكثر. 在封闭含水层中的古地下水可以是两个或多个国家共享的大型区域系统。
وعادة ما تكون المياه الأحفورية الغنية بالكلوريدات والمعادن قديمة؛ ويتراوح عمرها بين آلاف قليلة من السنوات إلى ملايين السنوات. 富含氯化物、高度矿化的古地下水通常年代久远；其水龄可为数千年至数百万年不等。
والمياه الأحفورية تبدو بصورة مباشرة قابلة للقياس وواردة داخل أطر، ومن ثم، فإنه ينبغي لها أن تكون خاضعة للتخصيص مع تنظيمها بموجب القانون، شأنها في ذلك شأن أي ممتلكات أخرى. 古地下水变得可以直接度量并能够装箱，因此可以象其他被拥有的事物一样被占有并受法律管制。
فبعضها يعالج ظروفا هيدرولوجية وجيولوجية نادرا ما توجد في سويسرا، مثل إدارة المياه الجوفية الأحفورية أو طبقات المياه الجوفية الشحيحة التي تتعرض لأحوال متقلبة من حيث التغذية. 有些条款草案涉及的水文地质条件在瑞士是很少见的，如古地下水或含水层补充条件不稳定供水不足的含水层的管理问题。
إن المياه الجوفية الأحفورية تتسم عموما بأنها محصورة ومعرضة لضغوط زائدة وكثيرا ما تكون ارتوازية، ومع هذا فإنها ليست متصلة بالتغذية السنوية الحديثة بصورة غير مباشرة على الأقل. 虽然没有 -- -- 至少没有直接 -- -- 与现代每年补注相关连，但是古地下水一般是封闭的、过度承压的，而且往往是自流的。
تستدعي قابلية المياه الجوفية للنفاد والتلوث، ولا سيما المياه الجوفية الأحفورية، وضع قواعد من قواعد القانون الدولي تشمل معايير لاستخدامها ولمنع التلوث تكون أكثر صرامة من تلك المطبقة بالنسبة للمياه السطحية. 地下水 -- -- 尤其是古地下水 -- -- 会被耗尽和会受到污染，因此需要制定包含比地表水更严格的使用和预防污染标准的国际法规范。 附件一
طوال حقبة طويلة، كان استغلال المياه الجوفية الأحفورية يعتبر استغلالا غير مستدام، ومع هذا، فإن هذا الموقف المتشدد الذي يستند إلى ذلك المفهوم الهيدروجيولوجي الجامد الذي يتعلق بالعائد المأمون، قد اتسم بالمرونة، ولم يعد مستوى الاستغلال المسموح به مصطلحا ثابتا، بل أصبح مصطلحا نسبيا، في ضوء القيم الاجتماعية والاقتصادية والبيئية. 虽然利用古地下水被长期定为是不可持续的，但是这一基于严格的水文地质安全产额的概念的严格态度最近有所放松，允许开采的范围不再是固定的，而是一个与社会、经济和环境价值有关的相对范围。
جوال إصدار