"على وشك القيام بخطوات ملموسة في الأزمة الكوبية." 美国政府即将针对古巴导弹危机 采取行动
كندي،غورباتشوف, وكاسترو لم يكونوا مشغولين جداً أثناء أزمة الصواريخ الكوبيةِ 肯尼迪,赫鲁晓夫和卡斯特罗 就是在古巴导弹危机的时候都不会"太忙"，
مرة أخرى - أخطارا نووية تذكرنا بأزمة الصواريخ الكوبية. 在南亚，我们最近再次看到了核危险，这种核危险令人想起了古巴导弹危机。
قبل ثمانية عشر شهرا، واجهت الأمم المتحدة انقسامات هي الأخطر منذ أزمة الصواريخ الكوبية سنة 1962. 18个月前，联合国曾面临比1962年10月古巴导弹危机以来任何时候都严重的分歧。
وكانت أزمة الصواريخ الكوبية، والحرب في أفغانستان ونشر الصواريخ النووية المتوسطة المدى في أوروبا ، بعضاً من الظروف التي شهدتها الحرب الباردة عندما اشتدت حدة المواجهة وتصاعد التوتر. 古巴导弹危机、阿富汗战争和中程核导弹在欧洲的部署是冷战时代对抗程度上升和紧张关系升级的一些例证。
وأضاف أنه قبل أربعين عاماً، في ذروة الحرب الباردة وخلال أزمة الصواريخ الكوبية التي وقعَت في عام 1962، وضَعَت مجموعة من مثقفي أمريكا اللاتينية مبادئ أول معاهدة لنزع السلاح النووي. 在近40年之前，在冷战高峰期间，在1962年古巴导弹危机期间，拉丁美洲的一些知识分子提出了第一个核裁军条约的原则。
ومع التنفيذ الكامل لمعاهدة ستارت الجديدة بحلول عام 2018، فإن الترسانات النووية لدى الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي ستعود إلى المستويات التي كانت موجودة قبل أزمة الصواريخ الكوبية في عام 1962. 如果新的《裁武条约》在2018年之前得到充分执行，则美利坚合众国和俄罗斯联邦的核武库将回到1962年古巴导弹危机之前的水平。
جوال إصدار