المسائل الفنية وإمكانية اقتفاء أثر الماس 技术问题和可追查性
ويستند اقتفاء أثر الماس في ليبريا على سجل من الإيصالات. 利比里亚系统的可追查性是基于对收据的纪录。
يتمثل أحد العناصر الرئيسية في عملية تحري العناية الواجبة في القدرة على تعقب سلسلة التوريد. 查明供应链是否具有可追查性是所有尽职调查工作的一个重要组成部分。
بيد أنها أوضحت أنه يجري النظر في وضع خطط لإنشاء أنظمة لاقتفاء أثر المعادن تشمل اقتفاء أثر الذهب. 不过，他们解释说，正在审议可追查性制度的计划、包括追查黄金。
وقد بذلت أستراليا جهدا كبيرا لوضع، وتعزيز، قوانين ولوائح ولتحسين إمكانية متابعة الحيازة وعمليات النقل. 澳大利亚努力制定并加强相关法规和条例，提高关于武器拥有及转让的可追查性。
وقد تناول الفريق خلال هذه الفترة من ولايته الحظر على الأسلحة بهدف تعزيز القدرة عامة على تعقب مصدر الأسلحة النارية. 本任务期间，专家组在军火禁运方面的工作着眼于总体提高军火可追查性。
وإضافة إلى الاقتفائية تُعنى هذه المعايير بالشفافية، والعمل، وظروف العمل، والأمن، وتنمية المجتمع، والنواحي البيئية. 除可追查性外，这些标准还涉及透明度、劳动和工作条件、安保、社区发展和环境问题。
37- إنَّ القدرة على اقتفاء أثر الأسلحة النارية عنصر رئيسي من عناصر منع صنع الأسلحة النارية والاتجار بها بصورة غير مشروعة ومكافحتهما والقضاء عليهما. 枪支的可追查性是预防、打击和消除非法制造和贩运枪支的关键要素。
ومع ظهور الأسلحة المكونة من وحدات تجميعية، فإن وسم الأجزاء والمكونات بعلامات مجهرية إضافية قد يعزز إلى حد كبير إمكانية التعقب. 随着模块化武器的出现，在零件和部件上添加微标识有可能大幅度增强可追查性。
جوال إصدار