司法系统评估方案 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- برنامج تقييم النظام القضائي
- "司" معنى دائرة
- "司法" معنى إقامة العدل; تصنيف:قانون; عدل; عَدْل; مَحْكَمَة
- "法" معنى دَارْمَا; طرِيقة; فرنسا
- "法系" معنى تصنيف:أنظمة قانونية
- "系" معنى سلالة; نِظام
- "系统" معنى برْنامج; تصنيف:أنظمة; جِهَاز; خُطَّة; نظام; نظام
- "统" معنى اتحد; يرتكب
- "评" معنى انتقد; انفتقد
- "评估" معنى أجل; أعْطى درجة; أعْطى رُتْبة; أعْطى علامة;
- "方案" معنى أُسْلُوب; برنامج; تعهُّد; تقْلِيد; شُغْل; عادة;
- "案" معنى اِدِّعاء; دعْوى; دعْوى قضائِيّة; شكْوى; قضِيّة;
- "刑事司法系统" معنى نظم العدالة الجنائية
- "紧急司法系统" معنى النظام القضائي الطارئ
- "windows 系统评估工具" معنى أداة تقييم نظام windows
- "千年生态系统评估" معنى تقييم الألفية للنظم الإيكولوجية
- "支助恢复卢旺达司法系统框架方案" معنى البرنامج الإطاري لدعم إصلاح الجهاز القضائي الرواندي
- "全球环境评估方案" معنى البرنامج العالمي لتقييم البيئة
- "全球风险评估方案" معنى البرنامج العالمي لتقييم الاخطار
- "农业气候评估方案" معنى برنامج تقييم المناخ للأغراض الزراعية
- "基本需要评估方案" معنى برنامج تقييم الاحتياجات الأساسية
- "环境技术评估方案" معنى برنامج تقييم التكنولوجيا البيئية
- "金融部门评估方案" معنى برنامج تقييم القطاع المالي
- "司法系统咨询分股" معنى الوحدة الفرعية الاستشارية للنظام القضائي
- "世界水资源评估方案" معنى البرنامج العالمي لتقييم المياه
- "全球森林资源评估方案" معنى برنامج تقييم الموارد الحرجية في العالم
أمثلة
- وقد نجح برنامج التقييم القضائي التابع للبعثة والذي يستمر لمدة سنتين في التعرف على مواطن الضعف الأساسية في النظام القضائي.
特派团为期两年的司法系统评估方案指出了法律系统的核心缺点。 - وكان اﻹسراع بتعيين خبراء قانونيين على درجة عالية من التأهيل لبرنامج تقييم النظام القضائي خطوة إيجابية جديرة بالمﻻحظة.
值得注意的是,迅速为司法系统评估方案征聘了极为称职的法律专家,这是可喜的现象。 - تساعد البعثة، من خلال برنامج تقييم النظام القضائي، في إقامة جهاز قضائي مستقل وفعال في سائر أنحاء البوسنة والهرسك.
波黑特派团通过其司法系统评估方案在波斯尼亚和黑塞哥维那全境协助推展独立和有效的司法运作。 - وأسفر العمل الذي جرى في إطار برنامج البعثة لتقييم النظام القضائي عن نتائج فورية ومباشرة في مجال المسائل المتعلقة بالقضاء والإدارة والمؤسسات.
波黑特派团司法系统评估方案的工作已在司法行政和体制事务方面产生了立即、直接的结果。 - واستكمل برنامج البعثة لتقييم النظام القضائي الجهود التي تبذلها الشرطة من خلال تحضير استراتيجية لتوحيد النظام القضائي ووضع مخطط لتشريعات جديدة، مما يلزم لتحقيق مقاصد المرفق.
波黑特派团的司法系统评估方案通过拟订一套统一司法机关的战略和一份新法律的大纲补充了警察的努力,这两项工作是实现附件的意图所必要的。