)أ( عقد دورة تدريبية إقليمية على نظم المعلومات الجغرافية في مجال أنظمة اﻹنذار المبكر للبلدان الواقعة غرب أفريقيا؛ (a) 西非各国地理信息系统预警系统区域培训班;
ويقتضي نطاق هذه العملية وتعقيدها وتكاليفها موارد كبيرة، بغض النظر عن الطبيعة الجغرافية المختلفة للدول وظروفها الجيوفيزيائية. 这项工作错综复杂，规模庞大，费用昂贵，需要大量资源，尽管各国地理和地球物理情况各不相同。
ولا يزال ذلك المورد يمثل، إلى جانب جداول التغيرات التاريخية والخرائط التي تتخذ شكل نظام المعلومات الجغرافية، دعما إضافيا لوكالات الأمم المتحدة وهيئات المجتمع الدولي التي تحتاج إلى الحصول على المعلومات الجغرافية للبلدان. 这种资源以及历史变更表和地理信息系统格式图继续成为支持需要获得各国地理信息的联合国机构和国际社会的一种补充形式。
وفي هذا الصدد وافقت اللجنة على ضرورة عرض نتائج المؤتمر على نظر جميع القادة، وعلى وجوب أن يُطلب إلى الأمانة أن تبعث رسالة إلى السلطات الوطنية المعنية بالمعلومات الجغرافية المكانية لإبلاغها بهذه النتائج؛ 为此委员会商定，应提请所有领导人注意联合国可持续发展大会的成果，并且应请秘书处向各国地理空间信息管理部门发函，通报这些成果；
يُعتبر خطر الإرهاب في دول منتدى جزر المحيط الهادئ خطرا هيّنا، نظرا لبُعد موقعها الجغرافي والقيود التي تعوق حركة النقل وصغر حجم الجزر (وهو عامل تنتفي معه السرية) وعدم تطور القطاعين المالي والتجاري نسبيا لديها. 太平洋岛屿论坛各国地理位置偏僻、交通不便、幅员较小(一个不利于匿名的因素)且金融和商业部门相对简单，因此被认为恐怖主义危险较低。
ومن شأن منتدى من هذا القبيل أيضاً أن يمكِّن من اختبار الترتيبات المؤسسية والسياسات والأطر والمعايير الوطنية الجغرافية وتقييم ما تحرزه من تقدم بالتعاون مع الدول الأعضاء والمنظمات الدولية الأخرى وبرنامج عمل اللجنة. 有了这样一个平台，还将有助各国地理空间方面的机构安排、政策、框架和标准得到检测并与会员国、其他国际组织以及委员会的工作方案同步进展。
ويؤكد التقرير على أن هذا المنبر سيتيح أيضا اختبار الترتيبات المؤسسية والسياسات والأطر والمعايير الوطنية في مجال المعلومات الجغرافية المكانية ويمكنها من التطور في اتساق مع جهود الدول الأعضاء والمنظمات الدولية ومع برنامج عمل اللجنة. 报告着重指出，这种平台还能够检测各国地理空间体制安排、政策、框架和标准，使其跟上会员国和国际组织的工作步伐，跟上专家委员会工作方案。
جوال إصدار