(ل) تشغيل برامج تدريبية للمسؤولين الحكوميين بشأن تنفيذ سياسات الاستهلاك المستدام؛ 在实施可持续消费政策中，为各国政府官员举办培训班；
وشارك في الحلقة مسؤولون حكوميون من بلدان المنطقة الفرعية مع مستشارين من أفريقيا وخارجها. 参加者包括该分区域各国政府官员和非洲及其他区域的专家。
ووزع الألبوم على المسؤولين الحكوميين ومنظمات الشباب والمنظمات غير الحكومية ومراكز الشباب والمكتبات العامة. 该图片集已发给各国政府官员、青年组织、非政府组织、青年中心及图书馆。
ونظر الفريق أيضا في شهادات خبراء قدمها مسؤولون حكوميون وضباط عسكريون من منطقة البحيرات الكبرى ومصادر من الأمم المتحدة. 专家组还审议了大湖区各国政府官员和军官和及联合国消息来源提供的专家证词。
وزارت البعثة أيضا هذين البلدين فضﻻ عن غامبيا، حيث أجرت محادثات بشأن الموضوع مع مختلف المسؤولين الحكوميين. 该特派团还访问了这两个国家以及冈比亚,并就这个问题分别同各国政府官员进行了讨论。
وواصل مسؤولون حكوميون من جميع أنحاء القارة تلقي التدريب بشأن إجراء عمليات تحديد مركز اللاجئين والجوانب الأخرى للحماية. 非洲大陆各国政府官员继续受到关于如何进行难民身份确定和其他方面保护等方面的培训。
أولا، تقوم اليابان منذ عام 1983 في إطار برنامج الأمم المتحدة للزمالات في ميدان نزع السلاح بدعوة مختلف الموظفين الحكوميين لزيارة اليابان كل سنة. 第一，在联合国裁军研究金方案下，从1983年起日本每年邀请各国政府官员访问日本。
ومن أجل بناء قدرات دول آسيا الوسطى على منع نشوب نزاعات، سيضطلع المركز بتنظيم دورات تدريبية لمسؤولي حكومات آسيا الوسطى بشأن القانون الدولي والحل السلمي للنزاعات. 为加强中亚各国预防冲突的能力，中心将为中亚各国政府官员举办关于国际法和和平解决冲突的培训。
)د( سفر القضاة أو المساعدين القانونيين لتمثيل المحكمة في اﻻجتماعات مع المسؤولين الحكوميين، وفي اﻻجتماعات أو الحلقات الدراسية اﻹقليمية والدولية )٤٠٠ ٢٤ دوﻻر(. (d) 法官或法律干事代表法庭与各国政府官员开会和出席区域和国际会议或讨论会的旅费(24 400美元)。
إن المستفيدين مباشرة من النتائج يمثلون حكومات الدول الأعضاء والدول الأعضاء المقترنة بها من لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا ومنطقة المحيط الهادي ومسؤولي الحكومات، المعنيين مباشرة في عمليات التقليل من الفقر. 相关产出的直接受益者将为亚太经社会各成员国和准成员国的政府以及直接参与减贫工作的各国政府官员。
جوال إصدار