' 1` إجراء استعراض أشمل لبرامج الإحصاءات الجنسانية داخل المناطق وفيما بينها، بما يؤدي إلى وضع نموذج برنامج للإحصاءات الجنسانية تهتدي به البلدان؛ ㈠ 对区域内和跨区域的性别统计方案进行更全面的审查，以便逐渐形成用于指导各国的性别统计示范方案雏型；
ويتوقع بصورة خاصة أن تقدم هيئة الأمم المتحدة للمرأة دعما فنيا لعملية إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية من أجل تعزيز المساءلة والمعايير وتوافر الخبرة الفنية والقيادة في المسائل الجنسانية على الصعيد القطري. 特别是，联合国妇女署将向联发援框架进程提供技术支助，以加强各国的性别专门知识和领导能力的问责、标准和来源。
ثم دعا المتحدث إلى قياس مؤشرات البلد المتعلقة بالجنسانية قياساً أكثر شمولاً، مع مراعاة تقدم جميع المؤشرات الاجتماعية بما فيها القياسات التي تقوم بها المنظمات غير الحكومية. 随后他呼吁对各国的性别相关指数进行更为全面的衡量，与此同时兼顾所有社会指数的进展情况，并将非政府组织作出的衡量纳入其中。
وهو يركز بشكل أساسي على تعزيز قدرات الوحدات الوطنية المعنية بإدماج الجنسين في التنمية وتقديم مساعدة من الخبراء بشأن قضايا محددة إلى الحكومات؛ ومساندة المنظمات غير الحكومية على الصعيدين الوطني واﻹقليمي ومساعدتها في إقامة شبكاتها؛ وتقوية تحليﻻت التباينات بين الجنسين والقدرات التدريبية بكل بلد في المنطقة. 它着重加强国家男女平等参与发展事务股的能力和就特定问题向各国政府提供专家援助;支助国家和区域非政府组织和协助建立它们的网络;以及加强该区域各国的性别分析和训练能力。
وعلى وجه الخصوص، ينبغي لمنظومة الأمم المتحدة أن تقدم الدعم للاتحاد الأفريقي، ووكالة التخطيط والتنسيق التابعة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، والجماعات الاقتصادية الإقليمية والوزارات الوطنية المعنية بالشؤون الجنسانية وشؤون المرأة، في عمليات استعراض وتقييم كل من إعلان بيجين وعقد المرأة الأفريقية على الصُّعد الوطني والإقليمي والقاري. 具体而言，联合国系统应在《北京宣言》和非洲妇女十年的国家、区域和非洲大陆三级审查和评价过程中，为非洲联盟、新伙伴关系规划和协调局、区域经济共同体以及各国的性别平等和妇女事务部提供支持。
جوال إصدار