وسوف يشمل دعم الخطط القطرية لسلامة المياه تقييمات للمخاطر المناخية واستراتيجيات مواجهتها. 支助各国的水安全计划就包括评估气候风险和应对战略。
وعلى مدى السنوات الخمس المقبلة ستبقي الحكومة على مستوى من المساعدة الإنمائية يحفظ للدانمرك مكانتها بين الرواد. 在今后五年中，丹麦政府将在发展援助方面继续保持领先各国的水平。
وإن الحوضين المائيين لنهري أموداريا وسرداريا من الأحواض المتحدة ويمثلان الكيانين الوحيدين اللذين يوفران إمدادات المياه والازدهار لجميع دول وسط آسيا. 阿姆河和希拉河流域是合为一体的独特有机体系，可确保中亚所有各国的水资源供应和繁荣。
ورحب فريق الخبراء بالوثيقة باعتبارها أداة مفيدة لمساعدة البلدان في تنفيذ حسابات المياه وتعزيز البرامج الوطنية المتعلقة بإحصاءات المياه. 专家组欢迎这份文件，认为这是一个有用的工具，有助于各国执行水账户的工作以及加强各国的水统计方案。
وتهدف الاستراتيجية إلى إدماج نظام المحاسبة البيئية - الاقتصادية في مجال المياه في إطار السياسات الوطنية للإدارة المتكاملة للموارد المائية وفي النظم الإحصائية الوطنية. 该战略目标是将水资源环境经济核算制度纳入各国的水资源综合管理国家政策框架和国家统计系统。
1000 إلى معالجة مشكلة نقص إمدادات الطاقة في أفغانستان وباكستان عن طريق استغلال إمكانيات توليد الطاقة الكهرمائية لدى بلدان وسط آسيا. KASA-1000项目旨在通过开发中亚各国的水电能源潜力，解决阿富汗和巴基斯坦两国能源短缺的问题。
1000 لنقل الطاقة الكهربائية. 我们通过 " CASA-1000 " 项目增强中亚各国的水电能力，设法解决阿富汗和巴基斯坦的能源短缺问题。
وإلى يومنا هذا يستند توزيع المياه في دول حوض بحر آرال إلى الخطط المذكورة، وتخصص للبحر كل عام كميات هائلة من المياه في عداد المستخدمين الأفراد. 即使现在，咸海盆地各国的水仍按照这些计划分配，每年都把咸海作为单独的水用户，向咸海分配大量的水。
(أ) تحديث وزيادة مستوى الموارد المالية المخصصة لتنفيذ الاتفاقية لجعله أكثر مواءمة مع الحالة المتقدمة لنموها الاقتصادي وموافقاً لمستويات منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي؛ 审查和增加为执行《公约》所分配财政资源的水平，以便使其与先进的经济发展状况和经合组织各国的水平相匹配；
تقوم منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة في سياق استجابتها الرامية إلى معالجة موضوع الأمن الغذائي في آسيا الوسطى بتقديم المشورة والتوجيه التقني والمعونة في مجال الإدارة الوطنية للمياه والموارد من الأراضي 粮农组织在应对中亚粮食保障的过程中，在各国的水资源和土地资源管理方面提供咨询、技术指导和援助。 欧安组织
جوال إصدار