(ب) و ينبغي للدول أن تنظم نظم السجن لديها بحيث تكفل عدم حدوث اعتداءات جنسية أثناء الاحتجاز. 各国监狱制度的设立，应能够保障拘留中不发生性虐待行为。
يجب أن تكون زيادة المعونة الدولية من أجل تعزيز القدرات في مجال السجون في دول المنطقة ذات طابع يجعل تعبئتها دائمة. 在加强提高该区域各国监狱能力的国际援助时，应确保各国参与。
ويخطط لعقد حلقة دراسية لمناقشة النتائج ووضع استراتيجيات اقليمية ووطنية لتحسين نظم السجون في بلدان أمريكا الوسطى. 计划举行一次研讨会，以讨论考察结果，并制订改善中美洲各国监狱制度的区域和国家战略。
ومن المخطط عقد حلقة دراسية لمناقشة النتائج ووضع استراتيجيات إقليمية ووطنية لتحسين نظم السجون في بلدان أمريكا الوسطى؛ 计划安排一次研讨会，对调研结果进行讨论并制订旨在改善中美洲各国监狱体系的区域战略和国家战略；
55- إن توفير التدريب المهني والتعليم للسجناء مكوّن من مكونات برامج إصلاح السجون التي يتعهدها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في شتى بلدان العالم. 为囚犯提供职业培训和教育是毒品和犯罪问题办公室在世界各国监狱改革方案的一部分。
ونحن مسرورون أيضاً لرؤية الاقتراح النرويجي بشأن إنفاذ العقوبات متجسداً في قرار يدعو الدول إلى القبول في سجونها بنزلاء حكمت عليهم المحكمة الجنائية الدولية. 我们还欣见挪威关于执行判刑的提案被纳入一份呼吁各国监狱设施接收经国际刑事法院判刑的人员的决议中。
وظل المعهد يتلقى تقارير منتظمة من أجهزة إنفاذ القانون وسلطات السجون الوطنية، بما في ذلك السلطات في كل من أوغندا وبوتسوانا وجنوب أفريقيا وسيشيل وغانا وكينيا. 研究所继续收到执法机构和各国监狱机构的定期报告，其中包括博茨瓦纳、加纳、肯尼亚、塞舌尔、南非和乌干达的上述机构的报告。
ونظرا للفروق الموجودة بالنسبة لمعايير السجون في البلدان المختلفة حول العالم، وعلى ضوء اختلاف قدرات الدول على تحمُّل تكاليف الإعاشة والإعالة المتصلة بالسجناء المحالين إليها من المحكمة، لا يمكن، من الناحية العملية، تقديم تقدير نهائي للتكاليف الطويلة الأجل الناشئة عن إنفاذ الأحكام. 鉴于世界各国监狱标准的差异，而且承担法庭移交给它们的囚犯的维持费和给养费的能力不同，因此，无法准确估计执行判决可能产生的长期费用。
جوال إصدار