وتعترف المبادرة أيضاً بأهمية تعزيز التعاون والتحالفات الاسترايتجية بين شركات النفط في بلدان الجنوب. 它还确认，促进南方各国石油公司之间的合作和战略联盟具有重要意义。
وتشكل هذه الأخيرة أساس الإبلاغ الدولي الذي له علاقة وثيقة بالرصيد الوطني للطاقة والحسابات القومية. الرصيد العالمي للطاقة الرصيد الوطني للطاقة 国际报告以各国石油统计为基础，并与国家能源平衡和国民账户密切相关。
ويمكن لهذه الممارسة أن تشمل مختلف الاتفاقات والترتيبات فيما بين الدول المعنية وفيما بين شركاتها الوطنية للنفط والغاز. 这类实践可包括有关国家之间以及各国石油和天然气公司之间的各种协定和安排。
وتوجد اختلافات بين الأنظمة الإحصائية الوطنية، وتختلف أيضا حالة إحصاءات النفط في نظام الإحصاءات الرسمية من بلد لآخر. 各国的统计制度存在差别，而且各国石油统计在官方统计制度中所占的位置也有所不同。
وتشير التقديرات إلى أن إجمالي عائدات منطقة الإسكوا من تصدير النفط بلغ 637.1 بليون دولار لعام 2008، أي بزيادة نسبتها 41.8 في المائة عن السنة السابقة. 2008年西亚经社会区域各国石油出口收入毛额估计共达6 371亿美元，比前一年增加41.8%。
وشهد غربي آسيا أقوى هبوط للتحويلات المالية الصافية في عام 2009، تمثل في انخفاض كبير لعائدات تصدير النفط وقيام بلدان المنطقة بالسحب من الاحتياطيات الدولية للتعويض عن انخفاض الطلب الخارجي. 2009年，西亚的资金转移净额跌幅最大，表现为区域内各国石油出口收入锐减以及动用国际储备以弥补外部需求的下降。
توجيه وزراء البترول والمالية لدراسة الطرق والوسائل لزيادة التعاون المالي بين الدول الأعضاء بما في ذلك اقتراحات بعض رؤساء الدول والحكومات في مداخلاتهم في القمة. 指示本组织各国石油部长和财政部长研究加强欧佩克成员国金融合作的方法和途径，包括一些国家元首和政府首脑在首脑会议发言中提出的建议。
منذ بداية المرحلة السادسة وتصدير النفط من العراق يمضي بصورة سلسة، بفضل التعاون الممتاز بين المشرف على النفط ووكﻻء التفتيش المستقلين )شركة سيبولت الهولندية( والمؤسسة العامة لتسويق النفط في العراق ومشتريي النفط الوطنيين. 自第六阶段开始以来,伊拉克石油出口进展顺利,石油监督员、独立监察员(Saybolt公司)、伊拉克国营石油销售组织和各国石油购买者之间合作良好。
سارت عملية تصدير النفط من العراق، منذ بداية المرحلة الخامسة، سيرا سلسا وبتعاون ممتاز بين مراقبي النفط، ووكﻻء التفتيش المستقلين )سايبولت(، والهيئة العامة العراقية لتسويق النفط، والجهات الوطنية المشترية للنفط. 自从第五阶段开始以来,伊拉克的石油出口十分顺利,石油监督员、独立检查人员(Saybolt)、伊拉克国营石油销售组织和各国石油购买者均提供极好的合作。
جوال إصدار