لقد أصبحت المعلومات بالفعل عنصرا حاسما بالنسبة لثروة الأمم ورفاهها، ويُنظر إليها اليوم، بحق، على أنها مورد من أنفس موارد الأمم. 信息已成为各国财富和财产的一个关键组成部分，今天被正确地视为最宝贵的资源之一。
إن التقدم التكنولوجي، أو بالأحرى القدرة على توليد تكنولوجيا جديدة ووضعها موضع التطبيق، كان ولا يزال المحدد الرئيسي لثروة الأمم. 技术进步，或者更确切地说，创造新的技术并加以应用的能力，一直是各国财富的重要决定因素。
وبغية كفالة آلية نزيهة لهذا، فإن مستوى الرسوم يمكن أن يتباين بين مختلف درجات السفر أو حتى بين مستويات ثراء البلدان. 为了确保为此建立公平的机制，征税数额可以视旅行舱位的不同或各国财富的多寡而各有不同。
وقالت إن المنطقة العربية بحاجة إلى الاعتماد على التكنولوجيا لتحقق التقدم الاجتماعي والاقتصادي المنشود بالنظر إلى أهمية المعرفة في تكوين ثروة الأمم في القرن الحادي والعشرين. 鉴于知识在确定21世纪各国财富方面的重要性，阿拉伯区域将不得不依靠技术来促进未来的社会经济进步。
وندرك أن الاستبعاد الاجتماعي شكل ذو طبيعة هيكلية وله جذور تاريخية واقتصادية وثقافية عميقة، ويقتضي القضاء عليه إجراء تغييرات عميقة في مجتمعاتنا التي تعاني من انعدام المساواة في توزيع الثروات. 我们知道，社会排斥是一个结构性问题，具有根深蒂固的历史、经济和文化根源，要消除这种现象，就需要对我们各国财富分配不平等的社会进行彻底的改革。
وعودة الأزمـات الماليــة والتباطؤ الاقتصادي في نفس الوقت الذي تتوسع فيه الأسواق دافعة للعولمة، وبقاء مستويات الفقر في حين أن هناك قدرة غير محدودة للعولمة على زيادة ثروات الأمم، كل ذلك دليل على إخفاقنا، كمجتمع دولي، في تسخير فرص العولمة إلى أقصى حد. 在市场的扩展驱动着全球化的时候，在尽管全球化有着扩大各国财富的无限潜力而贫穷的程度仍持续不变之际，再次发生财政危机和经济减缓，这表明我们作为世界社会没有能够充分利用全球化的机会。
جوال إصدار