كذلك تتمتع المرأة والفتاة البوتانية بحق المشاركة في جميع أنشطة الألعاب الرياضية سواء داخل المدرسة أو خارجها. 不丹妇女和女孩还享有参加各种体育运动的权利，不论校内还是校外。
ينص الأمر المتعلق بالرياضة والأنشطة البدنية على سياسة الدولة التي تستهدف تشجيع جميع السكان على المشاركة في الأنشطة الرياضية وأنشطة التربية البدنية من مختلف الأنواع. 《体育运动条例》阐明了鼓励全民参与各种体育运动的国家政策。
وإضافة إلى ذلك، تستطيع المرأة أن تشارك في الأنشطة الرياضية والبدنية التي ينظمها الاتحاد النسائي الفييتنامي بالاشتراك مع لجنة الألعاب الرياضية والأنشطة البدنية. 此外，妇女可以参加由越南妇女联合会与体育运动委员会联合组织的各种体育运动。
وبالإضافة إلى ذلك، تشارك المرأة أيضا في برامج التمارين والألعاب الرياضية التي ينظمها الاتحاد النسائي في فييت نام بالاشتراك مع وزارة الثقافة والرياضة والسياحة. 此外，妇女也可参与越南妇女联合会与文化、体育和旅游部联合举办的各种体育运动。
ولا تتضمن التشريعات الوطنية أي أحكام تؤدي إلى الحد من حق المرأة في ممارسة مختلف الألعاب الرياضية والأنشطة المنظمة في الطبيعة والأنشطة الثقافية والترويحية، ومن حقها في المشاركة فيها. 国家立法不包含任何限制妇女观看和参与各种体育运动、自然、文化、娱乐活动的权利的条款。
ويتزايد تأكيد المرأة لوجودها بصورة مطردة في التمثيل الوطني للألعاب الرياضية المختلفة، ويظهر الدليل على ذلك في التمثيل الناجح للنساء في المسابقات الدولية الكبرى وفي الألعاب الأوليمبية الدولية. 女性逐渐成为各种体育运动的国家代表，这体现在女性成功地代表国家参加了世界顶级赛事和国际奥林匹克运动会。
ويلاحظ تشييد مرافق ألعاب جنوب المحيط الهادئ في عام 2007 بنجاح وهي فرصة تدعو الحاجة إلى استغلالها للفتيات المتفوقات لكي يتحقق اشتراك المرأة في الألعاب الرياضية المختلفة. 2007年南太平洋运动会场馆竣工值得注意，需要利用这一机会，使其对女孩有利，进而实现妇女参加各种体育运动的目标。
وتولي هذه الاستراتيجية في الوقت ذاته، اهتماما خاصا إلى إضفاء الطابع اللامركزي على إدارة وتنظيم هياكل الرياضة، وتمنح اختصاصات كبيرة للمقاطعات والبلديات لتنظيم الرياضة في المناطق الخاضعة لها. 该战略十分重视在体育运动的组织结构和管理方面实行权力下放，并赋予各州和市很大的权限，由它们在本地区组织各种体育运动。
ومع ذلك، تذهب المرأة أكثر من الرجل إلى المسارح والحفلات الموسيقية والمتاحف، بينما يقضي الرجل وقتا أطول في مشاهدة التلفزيون والاستماع إلى الراديو والمشاركة في مختلف الأحداث الرياضية. 可是，妇女去剧院、音乐会和博物馆的人比男子多，而与妇女相比而言，男子则把较多的时间花在看电视、听收音机和参加各种体育运动方面。
جوال إصدار