وواصلت لجنة استعراض العقود والامتيازات، التابعة لهيئة المشتريات العامة والامتيازات، استعراض العقود والامتيازات التي أبرمتها الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا. 公共采购和特许权委员会的合同和特许权审查委员会继续审查利比里亚国家过渡政府签署的合同与特许权。
من خلال المشاركة في اجتماعات اللجنة الحكومية المعنية بالمشتريات والامتيازات العامة، واللجنة المعنية باستعراض العقود والامتيازات، وبرنامج المساعدة في مجالي الحكم والإدارة الاقتصادية 参加政府公共采购和特许权委员会、合同和特许权审查委员会以及施政和经济管理援助方案的会议
منذ تقريري السابق، أُحرز مزيد من التقدم في تنفيذ برنامج تقديم المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد.وتولى خبير الامتيازات والعقود، الذي عين للعمل في الأمانة التقنية للجنة استعراض العقود والامتيازات، مهامه. G. 经济施政 48. 自我提交上次报告以来，施政和经济管理援助方案的执行工作取得进一步进展。 为合同和特许权审查委员会技术秘书处征聘的特许权和合同专家已经到任。
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، عقدت لجنة الحيازات العامة والامتيازات، بالتعاون مع المفوضية الأوروبية، اجتماعا للجنة استعراض العقود والامتيازات، التي أنشئت لإجراء استعراض مستقل لجميع ما أبرمته الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا من عقود ومنحته من امتيازات. 在本报告所述期间，公共采购和特许权委员会与欧洲联盟委员会协作举行了一次合同和特许权审查委员会会议，设立后者的目的是对利比里亚全国过渡政府签署的所有合同和特许权进行独立审查。
جوال إصدار